送李路钤万入京(宋·李昴英)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送李路钤万入京》全文

宋 / 李昴英形式: 七言律诗押[先]韵

运厄南州暴吏专，鹖冠却有好官员。

捕猺怕损平人命，制锦尽除常例钱。

枘凿一言辞辟郡，胸襟三略合筹边。

景文匹马长相过，我愧才非玉局仙。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng李lǐ路lù钤qián万wàn入rù京jīng

宋sòng / 李lǐ昴mǎo英yīng

运yùn厄è南nán州zhōu暴bào吏lì专zhuān，鹖hé冠guān却què有yǒu好hǎo官guān员yuán。

捕bǔ猺yáo怕pà损sǔn平píng人rén命mìng，制zhì锦jǐn尽jìn除chú常cháng例lì钱qián。

枘ruì凿záo一yī言yán辞cí辟pì郡jùn，胸xiōng襟jīn三sān略lüè合hé筹chóu边biān。

景jǐng文wén匹pǐ马mǎ长cháng相xiāng过guò，我wǒ愧kuì才cái非fēi玉yù局jú仙xiān。

诗文中出现的词语含义

暴吏（bào lì）的意思：指残暴凶狠的官吏，也泛指残暴的统治者或者恶劣的领导者。

常例（cháng lì）的意思：指常常发生的事情或常见的情况。

长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。

筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。

官员（guān yuán）的意思：官员之间互相庇护和保护，形成利益共同体。

好官（hǎo guān）的意思：指品德优良、能干公正的官员。

南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。

枘凿（ruì záo）的意思：指事物相互配合，互相依存，形容关系密切，相辅相成。

匹马（pǐ mǎ）的意思：指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

平人（píng rén）的意思：指平凡的人，普通百姓。

人命（rén mìng）的意思：指人的生命。

三略（sān lüè）的意思：指用三种策略或方法来解决问题或对付敌人。

相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解

胸襟（xiōng jīn）的意思：指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。

言辞（yán cí）的意思：指言语的表达方式，言辞之间的辞藻和修辞手法。

一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论

玉局（yù jú）的意思：指官员贪污受贿的行为。

制锦（zhì jǐn）的意思：制作精美的锦缎。

玉局仙（yù jú xiān）的意思：形容人的容貌美丽动人。

翻译: 在南方州遭遇了暴虐官吏的横行，但也有一位鹖冠官员表现出公正廉洁。
他抓捕猺人时顾虑平民的安危，制定政策免除常规赋税。
他的言论犀利，能一语中的，胸中自有谋略，擅长边境筹划。
景文先生独自来访，我深感惭愧，自愧不如像玉局仙那样的才子。

注释: 厄：困苦，不幸。
暴吏：残暴的官吏。
鹖冠：古代官帽，此处指官员。
猺：古代南方少数民族。
平人命：普通百姓的生命。
制锦：制定政策。
辟郡：治理郡县，指管理地方。
筹边：策划边境事务。
景文：可能是某人的名字。
玉局仙：比喻才情出众的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《送李路钤万入京》。从诗中可以看出，诗人是在赞美一个叫做李路钤万的官员，并以此送别。

"运厄南州暴吏专，鹖冠却有好官员。"

这里描写了南州曾经有暴虐的官吏，但现在有了一位戴着鹖冠（古代士大夫所戴之冠）的好官员，表明作者对这个新官员持肯定态度。

"捕猺怕损平人命，制锦尽除常例钱。"

诗人赞扬李路钤万在执法时谨慎，不愿意无辜害及百姓的性命，并且在制作官服（制锦）时，也不收取额外的费用（常例钱），体现了他的清廉和为民着想。

"枘凿一言辞辟郡，胸襟三略合筹边。"

这里用“枘凿”比喻李路钤万说话直率而不失公正，“胸襟三略”则形容他的心胸宽广，能够包容不同意见，而“合筹边”则是说他处理事务时考虑周到，无所遗漏。

"景文匹马长相过，我愧才非玉局仙。"

最后两句诗人通过对比自己与李路钤万的才能，表达了自谦之意，认为自己的才能远不及李路钤万，而将李路钤万比作神仙中的玉局仙，赞美其德才兼备。

整首诗体现了作者对被送别者的高度评价和深厚情感，同时也展示了宋代文人的文学风格。

作者介绍: 李昴英
朝代：宋

李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。