《蔡起居山亭》全文
- 拼音版原文全文
蔡 起 居 山 亭 唐 /徐 晶 文 史 归 休 日 ，栖 闲 卧 草 亭 。蔷 薇 一 架 紫 ，石 竹 数 重 青 。垂 露 和 仙 药 ，烧 香 诵 道 经 。莫 将 山 水 弄 ，持 与 世 人 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂露（chuí lù）的意思：指善良慈祥的样子，形容人的品质高尚。
道经（dào jīng）的意思：指经书或经典的内容，也泛指儒家经典、经书。也可用来形容某个领域的专业知识或经验。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
石竹（shí zhú）的意思：指坚强、顽强不屈的品质。
文史（wén shǐ）的意思：指文化和历史领域的知识和学问。
闲卧（xián wò）的意思：指悠闲自在地躺卧，没有任何事情可做。
仙药（xiān yào）的意思：指非常神奇、灵验的药物。
休日（xiū rì）的意思：休息的日子；放假的日子
山水弄（shān shuǐ nòng）的意思：指在山水之间游玩或观赏景色。
- 翻译
- 在归隐的日子中，我栖息于宁静的草亭。
一丛紫色的蔷薇盛开，层层叠叠的石竹则是青翠欲滴。
清晨的露珠伴着仙药，我在香烟缭绕中诵读佛经。
不要把这份山水间的宁静，随意向世人炫耀。
- 注释
- 文史：古代学术或历史。
归休：退隐或退休。
栖闲：安居悠闲。
卧草亭：小草屋或简陋的休息处。
蔷薇：一种蔓藤植物，有美丽的花朵。
一架：一丛或一片。
石竹：一种多年生草本植物，常见于花园。
数重：多层或密集。
垂露：清晨挂在植物上的露珠。
仙药：传说中的长生不老药。
烧香：点燃香火，用于宗教或冥想仪式。
道经：道教的经典文献。
山水：自然景色，也象征心境。
弄：玩弄或炫耀。
持与世人听：向世人展示或讲述。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人归隐山林的宁静生活图景。诗中“文史归休日，栖闲卧草亭”表达了诗人放下尘世的重担，选择与自然为伴，享受悠闲自在的生活。"蔷薇一架紫，石竹数重青"则是对周围环境的细腻描绘，蔷薇和石竹都是山野中的花卉，它们的颜色给人以清新的感觉。
"垂露和仙药，烧香诵道经"这两句透露出诗人追求精神世界的和谐与升华。自然界的露水被赋予了“仙药”的美好寓意，而“烧香诵道经”则显示出诗人对宗教或哲学的追寻。
最后，“莫将山水弄，持与世人听”表达了一种超然物外的心境。诗人不愿将自己与自然的交融体验随便展示给俗世，而是希望保持一份纯净，只有在内心深处去感受和聆听。
总体而言，这首诗通过对山林生活的描写，展现了诗人对于精神宁静与自然和谐相处的向往，以及追求超脱尘世烦恼的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元方见和复次韵以寄之
唐方干，宋魏野。
诗名遗在鉴湖甘棠上，高隐流芳合中舍。
东崖处士居淇东，诗成好事争传写。
英风卓行无古今，举头仰羡皆作者。
炼句风月嘲，西隐烟霞惹。
白头始赋归来辞，不知是也还非也。
是非几欲问青山，鼓掌大笑成痴哑。
愿结渔樵侣，更入耆英社。茅屋底，衡门下。
秋郊看禾穗，春畦供菜把。
栽松放云宿，种竹听雨打。
十首新诗和少陵，数曲瑶琴知贺若。
香笺笔扫凤楼锦，古砚墨磨铜雀瓦。
忘形懒冠佩，陶情咏骚雅。
杖藜散步瓠子堤，风露从教来沐洒。
斟花酌柳会东崖，俗驾远回逋客寡。
后日寻盟医俗亭下去，翠琅玕动清风泻。
对话闻秋声，此乐谁能假。
《元方见和复次韵以寄之》【明·宋讷】唐方干，宋魏野。诗名遗在鉴湖甘棠上，高隐流芳合中舍。东崖处士居淇东，诗成好事争传写。英风卓行无古今，举头仰羡皆作者。炼句风月嘲，西隐烟霞惹。白头始赋归来辞，不知是也还非也。是非几欲问青山，鼓掌大笑成痴哑。愿结渔樵侣，更入耆英社。茅屋底，衡门下。秋郊看禾穗，春畦供菜把。栽松放云宿，种竹听雨打。十首新诗和少陵，数曲瑶琴知贺若。香笺笔扫凤楼锦，古砚墨磨铜雀瓦。忘形懒冠佩，陶情咏骚雅。杖藜散步瓠子堤，风露从教来沐洒。斟花酌柳会东崖，俗驾远回逋客寡。后日寻盟医俗亭下去，翠琅玕动清风泻。对话闻秋声，此乐谁能假。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82567c6a4314ef48562.html