终年高且深,势盛凌橘孤。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
储胥(chǔ xū)的意思:指把人才、智慧等储存起来,使其得到充分发挥。
非类(fēi lèi)的意思:与众不同,不同一类,独特,特殊
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
橘根(jú gēn)的意思:指人或事物的根基所在,也指人或事物的本质或根本。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
未萌(wèi méng)的意思:指事物还未开始发展,尚处于初期阶段,未展现出生机和活力。
习性(xí xìng)的意思:指人或动物长期形成的、固定的、难以改变的行为习惯。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
中园(zhōng yuán)的意思:指一个人在困境中,身心俱疲,无法自拔。
- 翻译
- 在园中种植优良的橘树,用荆棘作为篱笆。
橘树的根还没有发芽,而荆棘的枝条已经繁茂。
整年里,它们又高又密,气势旺盛,压过了一旁的橘树。
难道是因为雨水阳光的偏爱吗?其实是它们习性的不同。
不是同类就不能相依,橘树要从一开始就防范这种情况。
- 注释
- 中园:园中的空地。
佳橘:优良的橘树。
储胥:篱笆,这里指荆棘。
阳未萌:还没有发芽,指橘树的生长阶段。
扶疏:枝叶繁茂。
势盛:气势旺盛。
厥初:开始,最初。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中园内佳橘与插棘共存的生动图景,通过对比两者的生长状态和特性,表达了作者对于品格高尚、坚韧不拔的人物寓意。诗中的佳橘象征着正直无私之士,而插棘则代表着那些虽然外表粗糙但内在坚韧、有用之人。
“中园植佳橘,插棘为储胥。”开篇即点出主旨,将佳橘与插棘并置,以示对比。佳橘虽好,但尚未生根;而插棘虽然外形坚硬,却已经枝叶扶疏。这两句通过对比,展示了表面与内在、潜力与现实之间的差异。
“终年高且深,势盛凌橘孤。”随后诗人描述了插棘随着时间的推移,不断生长,直至枝叶繁茂,甚至超过了佳橘。这一描写增强了插棘坚韧不拔、最终取得成功的地位。
“岂以雨露偏,良由习性殊。”诗人借此自然现象,反思原因,认为并非是因为雨水的偏爱,而是由于它们本身的习性和特性不同。这里雨露可以比喻为外界的恩惠或机遇,而习性则指内在的品质与本能。
“非类不可依,橘其防厥初。”最后诗人点出,佳橘虽然美好,但它不能成为依赖,因为它未能如插棘那般坚韧。这一句强调了内在品质对于成长和成功的重要性。
整首诗通过对比自然界中的两种植物生长状况,传达了一种生活哲理,即外表不一定代表实力,真正的价值在于内在的坚韧与特质。这种思想倡导读者要注重个人的品格修养和内在力量,而不是仅凭外表或一时的光鲜。这首诗语言简洁、意蕴深远,是一篇寓意丰富的咏物诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢