- 诗文中出现的词语含义
-
常日(cháng rì)的意思:平常的日子;日常生活
乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
传抄(chuán chāo)的意思:传抄指抄写、复制或传递文字、文件等。
饭山(fàn shān)的意思:比喻吃饭时吃得过多,也可以形容贪吃。
缓带(huǎn dài)的意思:指事物发展缓慢,进展不快。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
平水(píng shuǐ)的意思:形容水面平静,没有波澜。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
缓带轻裘(huǎn dài qīng qiú)的意思:指一个人做事情不慌不忙、从容不迫的状态。
- 注释
- 一笔:形容先生的文笔出众。
坐悭:形容先生吝啬展示自己的才华。
鸥盟:比喻与文人墨客的友情。
雁足:借指书信传递。
平水:形容诗作平淡无奇。
饭山:形容生活清苦。
缓带轻裘:宽松衣服,形容悠闲自在。
破竹:形容写作流畅,一气呵成。
- 翻译
- 先生的笔下独步诗坛,却吝啬于展示他的精华。
平时与鸥鸟结下的盟约尚未完全实现,如今连传递书信的雁也常常空归。
只听说流传的诗作平平无奇,老友笑他生活清贫如山间饭食。
他平日里穿着宽松的衣服,轻松度日,只有在创作时才展现出非凡才华,一口气写下千篇佳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为祝贺程帅新任而作,表达了对程帅文才的赞赏以及对其诗歌创作的期待。首句“先生一笔将诗坛”赞扬了程帅的文采横溢,犹如一枝生花妙笔引领诗坛风骚。次句“庋匮珠玑底坐悭”则形容他的诗才丰富,如宝库中的珍珠,却似乎还未完全展现。
“平日鸥盟当未慭”暗示程帅平日与文友间的诗酒之交尚未尽兴,而“于今雁足每空还”则以大雁南飞比喻程帅的诗信不再频繁,暗指他之前诗筒交流的中断。接下来,“传抄可但闻平水”表达了对程帅作品传播的期待,希望他的佳作能像平水般流传开来。
“老瘦从知笑饭山”一句,通过“老瘦”形容程帅的清贫生活,而“笑饭山”则寓言他即使生活简朴,也能在诗的世界中找到乐趣。最后两句“缓带轻裘祇常日,千篇破竹定乘闲”祝愿程帅在日常生活中从容不迫,有闲暇时必定能写出如破竹之势的千篇佳作。
整体来看,这是一首赞美程帅诗才并期待其新作的诗,语言生动,富有诗意,体现了宋诗的婉转和含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢