- 拼音版原文全文
崇 德 阁 下 答 诸 公 不 语 禅 宋 /邵 雍 浩 浩 长 空 走 日 轮 ,何 烦 苦 苦 辩 根 尘 。鹏 程 万 里 非 由 驾 。鹤 筭 三 千 别 有 春 。铅 锡 点 金 终 属 假 ,丹 青 画 马 妄 求 真 。请 观 风 急 天 寒 夜 ,谁 是 当 门 定 脚 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
点金(diǎn jīn)的意思:比喻能力高强的人可以把平凡的事物变得非常有价值。
烦苦(fán kǔ)的意思:烦恼、苦闷
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
鹤算(hè suàn)的意思:指以鹤的步态来算计,表示心机深沉、狡猾诡计。
何烦(hé fán)的意思:何烦是一个四字成语,意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
苦苦(kǔ kǔ)的意思:形容非常辛苦、痛苦。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
铅锡(qiān xī)的意思:指两种不相容的东西混在一起,比喻不和谐的关系。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
妄求(wàng qiú)的意思:指无理地、不切实际地追求某种目标或结果。
鹏程万里(péng chéng wàn lǐ)的意思:形容前途无限,发展前景广阔。
- 注释
- 浩浩:广阔无垠。
长空:天空。
日轮:太阳。
根尘:世俗纷扰。
鹏程:大鹏的旅程。
万里:极远的距离。
驾:驾驭。
鹤算:长寿的象征,如鹤的寿命。
别有春:另有一番天地。
铅锡点金:比喻用铅锡等普通材料试图变金。
终属假:终究是虚假的。
丹青:绘画。
画马:绘画中的马。
妄求真:徒然追求真实。
观:观看。
风急天寒:天气寒冷,风势猛烈。
定脚人:能稳住脚步的人,比喻坚定的人。
- 翻译
- 广阔的天空中太阳运行,何必费力分辨尘世纷繁。
像大鹏展翅万里并非轻易达成,长寿的仙鹤也有别样的春天。
铅锡炼成金终究是虚假,丹青画出的马也无法求得真实。
看那寒风凛冽的夜晚,谁能成为挡风的定脚之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《崇德阁下答诸公不语禅》,以日轮行空的自然景象开篇,寓意人生的流转与宇宙的宏大,表达了对世间纷扰的超脱态度。"浩浩长空走日轮,何烦苦苦辨根尘",描绘了日月运行的从容,暗示不必过于执着于世俗的琐事。
接下来的两句"鹏程万里非由驾,鹤算三千别有春",借鹏鸟和仙鹤的形象,寓言人生的旅程并非单纯依靠外力或计谋,而是需要内心的修养和自然的顺应。"铅锡点金终属假,丹青画马妄求真",则揭示了世间追求物质或技艺的虚幻,真正的真理在于内在的领悟。
最后,诗人以"请观风急天寒夜,谁是当门定脚人"作结,引导读者在疾风严寒的夜晚,反思何者能在困境中保持坚定,成为人生的主宰。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了邵雍清静无为的禅学思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵景彝赴省宿马上
乌纱帽底青眸转,朱雀街头玉辔摇。
灯火高楼吹短笛,帘栊斜巷隘初宵。
身归兰省唯看月,心在天津欲倚桥。
枕上夜深应不寐,羡他年少酒微销。
外兄施伯侃下第赴并门叔父招
共是干时者,同为失意人。
言趋太原召,如慰宛陵亲。
笳鼓听临塞,琴书未离身。
别君无斗酒,当识士安贫。