戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
《塞下曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边功（biān gōng）的意思：指同时进行多项工作或活动，且各项工作都能得到很好的处理和完成。
并州（bìng zhōu）的意思：指同一地域内两个或多个权力机构并存，形成分裂局面。
出身（chū shēn）的意思：指一个人的家庭背景或社会地位的来源。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
膂力（lǚ lì）的意思：指体力的强壮和坚韧。
骑射（qí shè）的意思：骑着马射箭。形容马上射箭的勇敢和矫健。
羌笛（qiāng dí）的意思：形容音乐悠扬动听。
沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
并州儿（bìng zhōu ér）的意思：指人们在不同地方、不同时间、不同岗位上，都能够尽心尽力，团结协作，共同完成任务。
- 注释
- 少年：指年轻的时期。
勇冠：最为勇敢。
并州：古代中国的一个地区，这里代指边疆。
出身早：早早开始建功立业。
边功：边疆的战功。
沙漠：泛指边远荒凉的地方。
戎鞭：军中的马鞭，象征军事权力。
羌笛：一种来自西北地区的民族乐器。
膂力：体力，力量。
将军：指有威望的军事领袖。
- 翻译
- 少年时学习骑马射箭，他的勇敢在并州无人能及。
他特别喜爱早早建功立业，边疆的战功在沙漠之地流传。
腰间的马鞭总是插着，即使在雪中也能吹响羌笛。
如今体力可能已衰竭，但将军的威望和功绩还不为人所知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位少年英勇善战的形象，展现了边塞生活的艰苦和军人的英勇气概。
“少年学骑射，勇冠并州儿。” 这两句直接点出了主角色的年轻和勇猛，他在众多并州的少年中脱颖而出，显示了非凡的武艺和英勇。
“直爱出身早，边功沙漠垂。” “直爱” 表示对军事生涯的热爱，“出身早” 则透露了这位少年可能经历过早熟的磨练，而“边功沙漠垂”则是诗人以壮丽的景象描绘少年在边疆上的战绩和贡献，尽管环境艰苦，但他依然坚守岗位。
“戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。” 这两句生动地展现了军人的日常生活和战斗场景，“戎鞭” 象征着武力，而“腰下插”则是战士行走时的习惯动作；“羌笛” 是一种边塞地区特有的乐器，能在严寒的雪中吹奏，显示了军人们即使在恶劣环境中也不忘娱乐和精神生活。
“膂力今应尽，将军犹未知。” 这两句表达了诗人对少年英勇战士的赞赏之情。少年将自己的体力发挥到了极致，但这位将军似乎还没有完全意识到眼前这个年轻人的潜力和价值。
整首诗通过对少年武士生活片段的描绘，传达了一种边塞英雄主义精神，同时也反映了唐代边疆地区的军事文化和社会现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂
君不见庐陵公，往为学士修书日。
诏畀千金访遗逸，遗文逸字往往出。
故都易姓几兵火，量臀鼎腹细诘诎。
道人岣嵝空有闻，丘陵仙鬼事恍惚。
共和十鼓记亡一，峄山肉在无复骨。
云阳八体又瓜剖，至使汉童讹尉律。
世儒诡正何足臧，公家安取千轴藏。
仲尼犹及史之阙，有马借人吾敢忘。
题签甲乙颍水阳，后来胡君癖膏肓。
倾家自构琬琰堂，搜罗近出补厥亡。
荒林圮冢见未尝，南观禹穴计渺茫，闭门睥睨在一床。
常恨平生好古家无力，骑马蹊田观断刻。
中郎二字烦走驿，率更三日劳野食。
长年囊褚况易掷，儿作摹朱妇遮壁。
愿从胡君丐无有，十百数中聊取仂。
胡君今逸民，盱眙不见十五春。
坐令铅椠老壮士，朝廷岂无忧国人。
曩时豪气今谁在，会面只谋千日醉。
听君汗漫驰古先，世事无何付蝉蜕。
《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂》【宋·晁补之】君不见庐陵公，往为学士修书日。诏畀千金访遗逸，遗文逸字往往出。故都易姓几兵火，量臀鼎腹细诘诎。道人岣嵝空有闻，丘陵仙鬼事恍惚。共和十鼓记亡一，峄山肉在无复骨。云阳八体又瓜剖，至使汉童讹尉律。世儒诡正何足臧，公家安取千轴藏。仲尼犹及史之阙，有马借人吾敢忘。题签甲乙颍水阳，后来胡君癖膏肓。倾家自构琬琰堂，搜罗近出补厥亡。荒林圮冢见未尝，南观禹穴计渺茫，闭门睥睨在一床。常恨平生好古家无力，骑马蹊田观断刻。中郎二字烦走驿，率更三日劳野食。长年囊褚况易掷，儿作摹朱妇遮壁。愿从胡君丐无有，十百数中聊取仂。胡君今逸民，盱眙不见十五春。坐令铅椠老壮士，朝廷岂无忧国人。曩时豪气今谁在，会面只谋千日醉。听君汗漫驰古先，世事无何付蝉蜕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19967c69dcb8d748704.html