《题金碧山水卷四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
空虚（kōng xū）的意思：空洞、虚无、无实际内容或价值
没有（méi yǒu）的意思：凭空捏造事物，毫无根据地编造谎言。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
消日（xiāo rì）的意思：指日落西山，夜幕降临。
幽林（yōu lín）的意思：指深深的树林，草木茂盛，环境幽静。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
- 翻译
- 烟云时而涌现时而消散，一半弥漫在空中，一半环绕着山峦。
我在闲暇中度过岁月，深入幽静的森林倾听潺潺流水声。
- 注释
- 烟云：指云雾缭绕。
出没：时隐时现。
无间：连续不断。
半在空虚：云雾弥漫在空中。
半在山：云雾环绕在山间。
我亦：我也。
閒中：闲暇之时。
消日月：度过时光。
幽林：深林。
深处：深处。
听潺湲：倾听流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅烟雾缭绕、山水相融的画卷。"烟云出没有无间"写出了云雾的流动变幻，似乎在空间与山峦之间自由穿梭，展现出大自然的朦胧美。"半在空虚半在山"进一步强调了这种虚实相生的意境，暗示了画面层次的丰富和空间的深远。
诗人以自我入诗，"我亦閒中消日月"表达了他在闲适中度过时光，享受着自然的宁静与悠长。"幽林深处听潺湲"则聚焦于森林深处的流水声，这是对静谧环境的细腻描绘，也寓含了诗人内心的平静与对自然和谐的向往。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，将个人的情感融入到山水之中，展现了宋末元初文人墨客对于自然美的独特感悟和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音.寿云谷谢秘撰
风箨晴暄，昼桐阴早，燕阁新香时度。
沁月楼台，带山城郭，西湖翠娇红妩。
甚爱此闲中趣，寻盟旧鸥鹭。共容与。
倚阑干、静看飞絮。吟啸里，帘卷暖烟霁雨。
向一碧波璃，几东风、呼棹来去。
秀玉芳兰，伴丝簧、庭院笑语。
渐梅霖清润，喜近槐扉初暑。