小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛》
《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[侵]韵

夜木动寒色,雒阳城阙深。

何异乡思,更抱故人心。

微月关山远,闲阶霜霰侵。

谁知石门路,待与子同寻。

(0)
诗文中出现的词语含义

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。

霜霰(shuāng xiàn)的意思:形容寒冷的天气,也比喻严寒的环境或气氛。

微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。

乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

注释
夜木:夜晚的树木。
动:显出,带有。
寒色:寒冷的色调或氛围。
雒阳:即洛阳,古都名。
城阙:城楼与宫阙,代指城市。
如何:为什么,怎能。
异乡:外地,他乡。
思:思绪,思念。
更:更加。
抱:怀着。
故人:老朋友。
心:情谊,心情。
微月:微弱的月光。
关山:泛指险峻的山川或边关地带。
远:遥远。
闲阶:空旷的台阶。
霜霰:霜和霰,这里指霜雪。
谁知:谁知道。
石门路:特指的路径,可能寓意深远或神秘。
待:等待,期盼。
与子:和你。
同寻:一同去寻找或探索。
翻译
夜晚树木带起寒冷的色调,洛阳的城楼与宫阙显得格外幽深。
为何在异地他乡的思绪中,还怀抱着对老朋友的深深情谊。
微弱的月光照耀着遥远的关山,空旷的台阶上霜雪开始侵袭。
有谁知道那石门之路通往何方,我期待着与你一同去探寻。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜里对远方故人和家乡的思念之情。"夜木动寒色,雒阳城阙深"两句,以生动的景象勾勒出一种幽暗而又深邃的氛围,树木在夜晚显得格外肃穆,而远处的城墙和城楼则如同隔绝了现实与梦想之间的距离。诗人通过这种环境的描写,为下文的情感表达打下基础。

"如何异乡思,更抱故人心"两句直接流露出了诗人的深切情感。在异乡的夜晚,思念之情如潮水般汹涌,这种对亲朋好友的思念和怀念之情,是无法用言语完全表达的,因此诗人只能不断地在心中拥抱这些美好的记忆。

"微月关山远,闲阶霜霰侵"两句,继续渲染夜晚的寂静与冷清。月亮虽然微弱,但它似乎拉长了山峦之间的距离,而闲置不用的台阶上已经悄然覆盖了一层薄霜,这种景象增添了一份凄凉。

最后两句"谁知石门路,待与子同寻"则显得更加期待而又带有一丝神秘。诗人似乎在询问,有谁知道通往某个地方的道路——这里的“石门路”可能象征着通向记忆或心灵深处的路径。而“待与子同寻”则表达了一种渴望,与某个人一同去探索和寻找,或者是期待与某位故人重逢。

整首诗通过对夜晚景物的细腻描绘,以及对故乡和亲人的深情思念,展现了诗人在异乡寂寞孤独中的复杂心境。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

和公达过潘楼观七夕市

织女虽七襄,不能成报章。

无巧可乞汝,世人空自狂。

帝城秋色新,满市翠帟张。

伪物踰百种,烂漫侵数坊。

谁家油壁车,金碧照面光。

土偶长尺馀,买之珠一囊。

安知杼轴劳,何物为蚕桑。

纷华不足悦,浮侈真可伤。

(0)

吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌

阎生画竹旧所闻,望中一见遥可分。

伊予不甚少佳画,犹爱气骨高出群。

狂枝怒叶凌绢素,势若飞动争纷纭。

蟠根数节出地底,上有积年苍藓纹。

森然直干忽孤耸,意恐出屋排浮云。

秋风飒飒生左右,耳目洒落遗尘氛。

乃知良工自神解,昧者仿习徒艰勤。

子猷昔者得收玩,不患终朝无此君。

(0)

次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成

冠盖连翩陌上来,风光烂漫拥楼台。

玉卮贮酒随宜饮,绮席寻花触处开。

小雨前宵先拨火,季春明日又吹灰。

须知胜集人间少,惆怅金羁容易回。

(0)

神宗皇帝挽词五首·其四

鳌禁叨承诏,金华侍执经。

微生轻草芥,圣泽阔沧溟。

鹿性安林野,葵心注阙庭。

尧云不可望,白首涕飘零。

(0)

春祠致斋寄呈景仁次道

比日聚官舍,笑言曾未厌。

暂成挥手别,各有侍祠严。

晴景朝朝丽,春容物物添。

解斋当共醉,莫遣此期淹。

(0)

故侍读学士张公哀辞二首·其二

凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀。

未尝馀俸禄,无以具衣衾。

袁涣分仓谷,翁归赐府金。

佗年纯固传,宁使令名沈。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7