《上香炉峰》全文
- 拼音版原文全文
上 香 炉 峰 唐 /白 居 易 倚 石 攀 萝 歇 病 身 ，青 筇 竹 杖 白 纱 巾 。他 时 画 出 庐 山 障 ，便 是 香 炉 峰 上 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白纱（bái shā）的意思：白纱是指白色的纱帐，比喻纯洁、无瑕疵的美好事物。
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
炉峰（lú fēng）的意思：形容山峰高耸入云，如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
青筇（qīng qióng）的意思：指年轻人的才能和潜力。
筇竹（qióng zhú）的意思：筇竹是一种高大的竹子，比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。
纱巾（shā jīn）的意思：纱巾是指用纱织成的巾帕，比喻言辞轻柔、委婉。
山障（shān zhàng）的意思：山障是指像山一样高大的障碍物，比喻阻挡前进的困难或障碍。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
香炉（xiāng lú）的意思：比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
倚石（yǐ shí）的意思：倚靠在石头上，指依靠他人或物来支持自己。
香炉峰（xiāng lú fēng）的意思：比喻人的才华出众，超群出类。
- 注释
- 倚石：依靠石头。
攀箩：攀爬藤萝。
歇病身：休息因病疲倦的身体。
青筇竹仗：青色的竹杖，筇竹是一种竹子。
白纱巾：白色的头巾。
他时：将来，以后的时候。
庐山障：指画中的庐山景象。
香炉峰：庐山的一个著名山峰，以其形状似香炉而得名。
上人：这里指居住在山上的人，或有道之士。
- 翻译
- 靠在石头上，攀着藤萝，休息我疲病的身体，手拄着青竹杖，头戴白纱巾。
将来如果画出庐山的画卷，那上面的人就是我在香炉峰上的模样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中休憩和创作的情境。诗人身体不适，倚靠在石头上，手持竹制的耙箩歇息。头戴白纱巾，手执青色的竹杖，给人一种清贫而自在的感觉。
"他时画出庐山障"一句，表明诗人的心中有着庐山美景的印象，并将其描绘成图画。这里的“庐山”是指中国江西省的庐山，这里风光旖旎，是诗人向往之地。
最后一句"便是香炉峰上人"，则直接点出了诗人的位置是在香炉峰上。这不仅描绘了景色，也透露出诗人与自然之间和谐共生的关系。香炉峰作为庐山的著名景观，其形状如同古代的香炉，因而得名。在这里，诗人似乎融入了这片自然之中，成为其中的一部分。
整首诗通过对诗人身处环境的细腻描写，以及对远方美丽景致的向往，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也
书生业辞艺，不为觅科举。
胸中负器识，笔下有今古。
君看阿房赋，岂是布衣语。
独其在糊名，贵贱惟所主。
得之类至宝，弃去祗如土。
有司开化炉，镕铸要精处。
时方为鼎镛，小冶不应鼓。
诸公皆名流，学海浩吞吐。
丹灵骨先换，入榜尽龙虎。
访以执文柄，我亦费罗取。
书生家风寒，仆马在何许。
趼足赴重围，裹饭坐长庑。
视公帘幕间，若有霄汉阻。
那知先达心，每事必念祖。
未把短檠弃，尚记灯烛苦。
关防周罅隙，考校到毫缕。
杂置战场文，一字不轻与。
如持古黄钟，端坐分律吕。
在处拔其尤，可但十得五。
奉此贤能书，足以上天府。
蜀士多豪英，父老自能数。
谓或有遗珠，勉使相接武。
我辈酒樽空，边城隔烟雨。
《类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也》【宋·郑刚中】书生业辞艺，不为觅科举。胸中负器识，笔下有今古。君看阿房赋，岂是布衣语。独其在糊名，贵贱惟所主。得之类至宝，弃去祗如土。有司开化炉，镕铸要精处。时方为鼎镛，小冶不应鼓。诸公皆名流，学海浩吞吐。丹灵骨先换，入榜尽龙虎。访以执文柄，我亦费罗取。书生家风寒，仆马在何许。趼足赴重围，裹饭坐长庑。视公帘幕间，若有霄汉阻。那知先达心，每事必念祖。未把短檠弃，尚记灯烛苦。关防周罅隙，考校到毫缕。杂置战场文，一字不轻与。如持古黄钟，端坐分律吕。在处拔其尤，可但十得五。奉此贤能书，足以上天府。蜀士多豪英，父老自能数。谓或有遗珠，勉使相接武。我辈酒樽空，边城隔烟雨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54067c6ff6f2b110353.html