客醉不肯留，我欢终未毕。
《山居二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
开怀（kāi huái）的意思：形容心情愉快，心怀欢乐。
如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
所有（suǒ yǒu）的意思：包含一切事物，涵盖全部范围
销日（xiāo rì）的意思：指太阳落山，天色暗淡。
新故（xīn gù）的意思：新的事物或情况
友生（yǒu shēng）的意思：友好相处
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 山居：居住在山上。
少交游：交往的朋友不多。
懒出：懒得出门。
佳友生：优秀的新朋友。
销日：消磨时间，度过一天。
杯盘：酒杯和菜肴。
新故：新认识的朋友和老朋友。
皆如一：都同等对待。
客醉：客人喝醉。
不肯留：不愿意停留。
我欢：我的快乐。
未毕：还未结束。
- 翻译
- 我住在山上，交往的朋友很少，即使在家也懒得外出。
忽然遇到一位好友，他的到来能让我整天心情愉快。
不论新朋旧友，只要有酒有菜，我都热情款待。
客人喝醉了都不愿离开，但我自己的欢乐还未结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的闲适与孤独，以及友情带来的惊喜和欢乐。首句“山居少交游”表达了诗人远离尘世喧嚣，过着清静的生活，交往不多。然而，“在家仍懒出”则透露出诗人对日常生活的慵懒态度，即使不出门也无妨。
“忽得佳友生”是全诗的转折点，突如其来的知己让诗人的心情为之一振，他们共度时光，畅谈甚欢，“开怀可销日”四字生动地展现了这份友情带来的愉悦，足以消磨一天的时间。
接下来的诗句“杯盘随所有，新故皆如一”描述了主人家虽简朴，但对待新朋旧友都一视同仁，尽显热情好客。最后两句“客醉不肯留，我欢终未毕”，写客人喝得微醺，却不愿离去，而诗人自己则因喜悦而忘记了时间，欢聚的气氛尚未结束。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了山居生活中的真挚友谊，流露出诗人对友情的珍视和生活的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同王十三维哭殷遥
生理无不尽，念君在中年。
游道虽未深，举世莫能贤。
筮仕苦贫贱，为客少田园。
膏腴不可求，乃在许西偏。
四邻尽桑柘，咫尺开墙垣。
内艰未及虞，形影随化迁。
茅茨俯苫盖，双殡两楹间。
时闻孤女号，迥出陌与阡。
慈乌乱飞鸣，猛兽亦以跧。
故人王夫子，静念无生篇。
哀乐久已绝，闻之将泫然。
太阳蔽空虚，雨雪浮苍山。
迢遰亲灵榇，顾予悲绝弦。
处顺与安时，及此乃空言。
题崔山人别业
南阳隐居者，筑室丹溪源。
溪冷惧秋晏，室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
何必崆峒上，独为尧所尊。
同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园
公府传休沐，私庭效陆沈。
方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。
既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。
池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，钟期流水琴。
一经当自足，何用遗黄金。