税马盘沙(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《税马盘沙》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句

故里何人起卧龙，飘然琴剑只西东。

马头忽与长安近，又听三茅观里钟。

(0)

拼音版原文全文

税shuì马mǎ盘pán沙shā

宋sòng / 苏sū泂jiǒng

故gù里lǐ何hé人rén起qǐ卧wò龙lóng，飘piāo然rán琴qín剑jiàn只zhī西xī东dōng。

马mǎ头tóu忽hū与yǔ长cháng安ān近jìn，又yòu听tīng三sān茅máo观guān里lǐ钟zhōng。

诗文中出现的词语含义

安近（ān jìn）的意思：指距离近，安全可靠。

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。

马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。

飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。

三茅（sān máo）的意思：指古代祭祀时所用的三种茅草，也比喻虚伪、假装。

头忽（tóu hū）的意思：头脑迷糊、思维不清晰

卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

注释: 故里：故乡。
何人：谁人。
起卧龙：唤醒英雄（比喻有才能的人）。
飘然：自由自在的样子。
琴剑：象征文武才艺。
只西东：只向西向东，形容随意漂泊。
马头：马匹前行时的头部。
忽与：忽然接近。
长安：古代中国的都城，这里指京城。
近：靠近。
三茅观：道教庙宇，可能指具体的地方。
钟：寺庙里的钟声。

翻译: 故乡的人们是否唤醒了沉睡的英雄？
他独自带着琴剑，随意地东西漂泊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏轼的《税马篇·其二》，其中“故里何人起卧龙，飘然琴剑只西东”两句表达了诗人对故乡的思念和对英雄事迹的向往。"卧龙"指的是三国时期的曹操手下猛将张辽，他曾在此地屯兵，因而被后人称为“卧龙山”。诗人通过提及这个历史人物，表达了自己胸怀壮志、有所作为的抱负。而"飘然琴剑只西东"则是说诗人的情感和兴趣仅仅局限于琴瑟与剑戟之间，即文化艺术和武术之间，暗示了一种超脱世俗、追求个人理想的态度。

接着，“马头忽与长安近，又听三茅观里钟”两句则描绘了诗人税马（即征收马匹税）的场景。"马头忽与长安近"表明税马之地离长安城不远，给人一种空间上的紧迫感和历史重叠感；"又听三茅观里钟"则是说在这个地方，又能听到三茅寺内传来钟声，这里的“又听”二字加深了诗人对现场氛围的刻画，也让读者能够更加生动地感受到诗人的所见所闻。通过这些细节，诗人不仅描绘了一副生动的景象，更是借此表达了自己对于历史沧桑、世事变迁的深刻感悟。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。