寒寺唯应我访师，人稀境静雪销迟。
《题无本上人小斋》全文
- 拼音版原文全文
题 无 本 上 人 小 斋 唐 /郑 谷 寒 寺 唯 应 我 访 师 ，人 稀 境 静 雪 销 迟 。竹 西 落 照 侵 窗 好 ，堪 惜 归 时 落 照 时 。
- 翻译
- 寒冷的寺庙只有我来拜访老师，人少环境宁静，雪花消融得慢悠悠。
在竹林西边，夕阳斜照洒进窗户，景色宜人，可惜的是，我即将离开，正是夕阳西下之时。
- 注释
- 寒寺：寒冷的寺庙。
唯应：只有。
访师：拜访老师。
人稀：人少。
境静：环境宁静。
雪销迟：雪花消融慢。
竹西：竹林西边。
落照：夕阳。
侵窗好：洒进窗户的好景色。
堪惜：可惜。
归时：离开的时候。
落照时：夕阳西下的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷的寺庙中拜访师傅的情景。"人稀境静雪销迟"表达了寺庙内外的人迹罕至，环境安静，而且由于积雪而显得更为幽深遥远。"竹西落照侵窗好"则写出了夕阳透过竹叶洒在窗上，营造出一片温馨美好的氛围。最后两句"堪惜归时落照时"表达了诗人对这份宁静的珍惜，以及不忍心在这个美好时光中离开。
整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。语言简洁而富有意境，是唐代文人郑谷的代表作之一。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢