《处州水南庵二首·其二》全文
- 翻译
- 我将自己交付给一张蒲团
静静地面对着萧瑟的竹子几竿
- 注释
- 此身:自己的身体。
分付:交付。
蒲团:一种垫子,常用于禅修。
萧萧:形容竹叶摇曳的声音。
玉数竿:比喻竹子高洁如玉,数量众多。
老僧:年长的僧人。
煎茗粥:煮茶粥。
自携:自己带着。
脩绠:长绳,用来打水。
汲清宽:汲取清澈的井水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处宁静环境中的生活情景。"此身分付一蒲团",诗人将自己交付给一张蒲团,暗示他已投身于禅定或隐居的生活,蒲团象征着简朴和内心的平静。"静对萧萧玉数竿",他静静地观赏着几竿修竹在风中摇曳,竹影婆娑,营造出一种清幽的氛围,"萧萧"二字更显其寂静与高洁。
"偶为老僧煎茗粥",诗人偶尔会为年迈的僧人煮茶熬粥,这样的互动体现了人与自然、僧侣与世俗之间的和谐共处。"自携脩绠汲清宽",他亲自提着长绳去取山泉,这一细节展现出诗人对生活的亲力亲为以及对自然之美的珍视。
整体来看,这首诗通过日常琐事,传达出诗人超脱尘世、追求内心宁静的生活态度,以及对自然景色的深深喜爱。秦观的诗风素来婉约,此诗亦是如此,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢