- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
见客(jiàn kè)的意思:指见到客人或拜访客人。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
课儿(kè ér)的意思:指事情或工作需要时间和耐心,不能急于求成。
老景(lǎo jǐng)的意思:指过去的时光或往事
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
熟人(shú rén)的意思:指互相熟悉、相互认识的人。
温存(wēn cún)的意思:温柔地对待,关怀备至。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
消受(xiāo shòu)的意思:承受、忍受
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 晚年还能遇到春天的气息,自己也能享受那份温暖。
在风雨中,蚕茧在梨花覆盖的屋子里,人们在桦角村采摘蕨菜。
闲暇时教孩子读书,常常关起门来,偶尔接待客人,畅饮一番。
不要旁观笑话我谋生手段笨拙,其实我们家族本是诗书传家。
- 注释
- 老景:晚年。
消受:享受。
温存:温暖的感觉。
蚕寒:蚕茧在寒冷中。
风雨梨花屋:风雨中的梨花小屋。
蕨熟:蕨菜成熟。
桦角村:以桦树角为标志的村庄。
课儿:教孩子。
闭户:关门在家。
开樽:打开酒樽,饮酒。
谋生拙:谋生手段笨拙。
元是:其实是。
诗书旧子孙:世代书香门第的后裔。
- 鉴赏
这首宋诗《春日偶成二首(其一)》是陈著所作,描绘了诗人老年时在春天里的生活情景。首句“老景还逢春一番”表达了诗人虽年事已高,但仍能感受到春天的气息,享受这份温暖。接下来的“蚕寒风雨梨花屋,蕨熟人烟桦角村”通过细腻的描绘,展现了乡村生活的宁静与自然之美,梨花洁白如雪,屋檐下春雨绵绵,而村民们采蕨觅食,炊烟袅袅,桦树成林,画面生动。
“无事课儿多闭户,有时见客一开樽”写诗人闲暇时教育子女,闭门读书,偶尔接待来访的朋友,饮酒谈天,生活节奏悠闲自在。最后两句“旁观莫笑谋生拙,元是诗书旧子孙”则流露出诗人对传统读书人家身份的自豪,以及对简单生活的满足,劝诫旁人不必嘲笑他的生活方式,因为这正是书香门第的本色。
整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对传统文化的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢