《学书二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔法（bǐ fǎ）的意思：指书法或绘画时的技法和方法。
不量（bù liàng）的意思：不加衡量，不计较。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
黄泉（huáng quán）的意思：指死亡、阴间或地狱。
量力（liàng lì）的意思：根据自己的能力和条件，合理评估和估计事物的大小、程度、重要性等。
名声（míng shēng）的意思：指一个人或事物在社会上的声望、声音或名誉。
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
苏子（sū zǐ）的意思：指聪明、才智出众的人。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
学书（xué shū）的意思：学习读书和写字。
中绝（zhōng jué）的意思：中断、断绝、绝望
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 翻译
- 苏轼回到黄泉，书法技艺从此中断。
幸亏有蔡襄，他的名声在晚年大振。
醉翁不自量力，常常想要效仿他的风格。
人生何必辛苦自己，只为了取悦子女。
这岂只是学习书法的道理，我从现在起就深深后悔了。
- 注释
- 苏子：苏轼。
黄泉：指死亡或阴间。
遂：于是，就。
中绝：中断，消失。
蔡君谟：蔡襄，北宋书法家。
驰：迅速传播，显著。
晚节：晚年，晚年的成就。
醉翁：指欧阳修，号醉翁。
辙：车辙，这里指书法风格。
浪自苦：白白地让自己受苦。
儿女悦：取悦子女。
岂止：岂只，不仅仅。
自悔：后悔。
决：坚定，决定。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《学书二首(其一)》。诗中，欧阳修以苏轼去世后书法风格的中断为引子，赞扬了蔡襄在晚年的名声鹊起，弥补了这一空白。他接着提到自己（醉翁）虽然试图效仿苏轼的书法，但意识到这种追求过于勉强，只是为了取悦他人，尤其是为了得到子女的欢心。诗人反思自己的行为，认为人生不应仅仅为了迎合他人而苦求，决定从此改变，不再过分追求书法技艺。整首诗寓含了对个人追求的省思和对艺术真谛的理解。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
满庭芳.江永舟中偕易硕甫联句用周美成韵
去国装轻，催年鼓叠，离人与月难圆。
江寒浪浅，千里上孤烟。
写出离骚古意，斲冰雪、石濑溅溅。
乘风去、无归也好，同泛谢公船。残年。
怀旧隐，梅花几树，竹屋三椽。
祇大千云影，飞落襟前。
欲倩湘灵海若，理瑶怨、同诉冰弦。
琴音悄，凭谁徵调，唤醒老龙眠。