小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晓发姑孰道中》
《晓发姑孰道中》全文
清 / 吴敬梓   形式: 五言律诗  押[青]韵

晓风吹酒醒鞭影拂云屏。

水涨然犀浦,烟迷梦日亭。

麦英菜圃榆荚白蒲汀。

日午征人倦,茅檐野骑停。

(0)
诗文中出现的词语含义

白蒲(bái pú)的意思:白蒲是一个形容词,意思是白色的蒲草。这个成语用来形容人的品质纯洁无暇,不受外界诱惑或污染。

鞭影(biān yǐng)的意思:指鞭子的影子,比喻暗中施加的压力或威胁。

菜圃(cài pǔ)的意思:指菜地或菜园,比喻人的思想境界狭小。

拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

麦英(mài yīng)的意思:指聪明才智出众,有非凡的才能和智慧。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

梦日(mèng rì)的意思:指虚幻、不真实的事物,也可以表示美好的幻想或愿望。

迷梦(mí mèng)的意思:迷梦是指迷惑、虚幻的梦境或幻觉。比喻人生中的迷茫、困惑或不现实的幻想。

然犀(rán xī)的意思:形容人的品质高尚,像犀牛一样坚定不移。

日午(rì wǔ)的意思:指太阳正午时分,比喻事物达到最高点或最热闹的时候。

榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。

云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

翻译
拂晓时分,微风将我从醉酒中唤醒,马鞭的影子轻轻掠过云彩装饰的屏风。
江水上涨,犀浦显得更加开阔,烟雾弥漫,连日光亭都笼罩在梦幻般的氛围中。
田野里的红菜花和菜圃中的麦苗一片金黄,榆树荚和蒲草在岸边洁白如雪。
正午时分,远行的士兵疲倦了,他们停下了马匹,在简陋的茅檐下稍作休息。
注释
晓风:清晨的微风。
鞭影:马鞭的影子。
云屏:云彩装饰的屏风。
水涨:江水上涨。
犀浦:有犀牛出没的水边。
烟迷:烟雾弥漫。
麦英:成熟的麦穗。
红菜圃:红色的菜园。
榆荚:榆树的果实。
蒲汀:长满蒲草的水边。
日午:正午。
征人:远行的士兵。
茅檐:简陋的茅屋。
野骑:野外的骑行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日行旅图景,语言简洁而富有画面感。诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己闲适的情怀和对美好生活的享受。

“晓风吹酒醒”一句,设定了一天清晨的场景,微风拂过,酒意初散,表明诗人可能在前夜有宴席或是独酌,至此时分才逐渐清醒。这里的“酒醒”不仅指酒意消退,更隐含着对新的一天的期待和开始。

接下来的“鞭影拂云屏”,则是在描绘诗人出行的情景,马鞭在空中划过,留下了动态中的影子,与天上的云层相呼应,营造了一种行进中的动感与超脱之美。

“水涨然犀浦”和“烟迷梦日亭”,则是对自然环境的描绘。春季水位上涨,河流变得壮阔,而“然犀”用来形容水势的迅猛;“烟迷”则是在描写景色在轻烟中的朦胧与梦幻,可能是一处亭台之所。

诗中间两句“麦英红菜圃,榆荚白蒲汀”,是对春天农耕景象的细腻刻画。麦子泛着绿意,菜圃中蔬菜嫩绿而鲜艳;榆树上挂满了白色的小果实,与蒲草相映成趣。

最后两句“日午征人倦,茅檐野骑停”,则是对行旅中的疲惫和短暂休憩的写照。太阳高悬正午时分,诗人在长途跋涉中感到疲劳,而那些草垒(茅檐)成为了他临时休息的地方,马匹也停了下来。

这首诗通过对自然景物和行旅情境的描写,展现了一种超脱世俗、享受生活的艺术态度。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

天末遇周子俊自行在还言石屏消息

不见石屏老,相逢问客船。

长沙闻近别,行在定虚传。

兵革来书断,江湖望眼穿。

他时同话此,把臂喜应颠。

(0)

嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗

我志甘澹薄,不为物所迁。

园官送杞菊,秀色满目前。

生育秉至性,阴阳顺中权。

可怜黄口儿,匕箸照腥膻。

纵得一饷戏,旁观成胁肩。

杞菊付中厨,试著姜盐煎。

至哉天下味,妙处秘不传。

三贤留隽语,首当师之焉。

(0)

池梅

水净方塘晓镜清,依依冷照玉娉婷。

昭君莫怨毛延寿,此意如何画得成。

(0)

径山天开图画

幽涧泻泠泠,千峰叠障屏。

晓云开混沌,远水接沧溟。

松影摇禅榻,苔衣上净瓶。

尘中梦不到,争欲买丹青。

(0)

暮春感兴

郊原春向深,幽居寡来往。

和风日披拂,淑气遍万象。

草本意欣荣,禽鸟声下上。

静中观物化,胸次得浩养。

缅怀浴沂人,从容侍函丈。

舍瑟自言志,宣圣独深赏。

一私尽消融,万理悉照朗。

其人不可见,其意尚可想。

我生千载后,恨不操几杖。

春服虽已成,童冠乏俦党。

安得同心人,咏归嗣遗响。

(0)

咏史二十二首·其四商汤

罪己桑林六,仁心祝网三。

只应宽代虐,何事德怀惭。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7