《下第后病中》全文
- 拼音版原文全文
下 第 后 病 中 唐 /陆 畅 献 玉 频 年 命 未 通 ，穷 秋 成 病 悟 真 空 。笑 看 朝 市 趋 名 者 ，不 病 那 知 在 病 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
成病（chéng bìng）的意思：指一个人因为某种原因而生病。
年命（nián mìng）的意思：年岁命运。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
穷秋（qióng qiū）的意思：形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
秋成（qiū chéng）的意思：指秋天的收获季节，比喻辛勤努力后取得的丰硕成果。
趋名（qū míng）的意思：追求名利，趋附权贵。
献玉（xiàn yù）的意思：指以珍贵的东西来献给别人，形容非常宝贵的礼物或贡献。
真空（zhēn kōng）的意思：指没有空气、没有物质的状态，也用来形容没有内容、没有思想的空虚状态。
- 翻译
- 多年来频繁献玉却命运不通顺，深秋时病痛让我领悟到生命的真谛。
我微笑看待那些追逐名利于闹市的人，他们不知道自己其实正身陷病痛之中。
- 注释
- 献玉：比喻尽力付出或贡献。
频年：多年。
命未通：命运坎坷，不顺遂。
穷秋：深秋时节。
悟真空：领悟到事物的本质或真理。
朝市：都市，指社会名利场。
趋名者：追求名利的人。
不病：不知病痛。
那知：哪里知道。
在病中：处于病痛的状态。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆畅的作品，表现了诗人对功名利禄的超然态度和深刻认识。诗中的“献玉频年命未通”，指的是尽管年岁已久，但对于仕途上的成功与否却一直未能如愿，反映出诗人对于功名的渴望与无奈。
“穷秋成病悟真空”则表达了诗人在贫困孤独中感受到的身体和精神上的痛苦，同时也悟到了世事的虚幻和空洞。这里的“穷秋”不仅指物质上的贫困，也包括精神上的寂寞与凄凉。
“笑看朝市趋名者”显示了诗人对那些为名利奔波的人群持有的一种超脱与讽刺之情，认为他们不知道真正的病痛在哪里。最后一句“不病那知在病中”，意味着只有不追求功名和物欲的人才能真正理解到内心的平静，不被世俗的病毒所侵蚀。
这首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。同时，也反映出了唐代中期士大夫阶层普遍存在的功名观念和内心的挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林帅参
羊肠历尽鬓今皤，官职因才自折磨。
议幕重来还去也，攀辕不住奈愁何。
情知直道能容少，空喜阳岩得助多。
券内功名终久在，非非是是一东坡。
送方岩尹到省
可人家世文章箓，骑气如虹向上都。
姓字儒流称作者，工夫圣处及原夫。
临轩黼扆新龙御，射策彤墀引凤雏。
鹤发溪翁勤洗耳，首听翁季共传胪。