《襄武馆游眺》全文
- 拼音版原文全文
襄 武 馆 游 眺 唐 /韦 应 物 州 民 知 礼 让 ，讼 简 得 遨 游 。高 亭 凭 古 地 ，山 川 当 暮 秋 。是 时 粳 稻 熟 ，西 望 尽 田 畴 。仰 恩 惭 政 拙 ，念 劳 喜 岁 收 。澹 泊 风 景 晏 ，缭 绕 云 树 幽 。节 往 情 恻 恻 ，天 高 思 悠 悠 。嘉 宾 幸 云 集 ，芳 樽 始 淹 留 。还 希 习 池 赏 ，聊 以 驻 鸣 驺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游（áo yóu）的意思：自由自在地游弋，指自由地行走或旅行。
恻恻（cè cè）的意思：形容悲伤或痛苦的样子。
澹泊（dàn bó）的意思：指心境淡泊、不争名利，追求内心的宁静和自在。
芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。
粳稻（jīng dào）的意思：形容人的品质纯正，无可挑剔。
礼让（lǐ ràng）的意思：指在交往中以礼貌谦让的态度对待他人，主动让步，让对方先行。
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。
暮秋（mù qiū）的意思：指秋天接近尾声，天色逐渐暗下来的时候。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
岁收（suì shōu）的意思：指年底收获的农作物，也比喻到年底时的收入或成果。
田畴（tián chóu）的意思：指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
习池（xí chí）的意思：指学习的场所或机构。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
云集（yún jí）的意思：指众多的人或物聚集在一起。
政拙（zhèng zhuō）的意思：政治上的愚蠢和笨拙。
- 翻译
- 百姓懂得礼让，诉讼稀少我得以闲适游玩。
高亭倚靠在古老的土地上，山川映衬着深秋的景色。
此时粳稻已成熟，向西望去满眼都是田野。
感慨自己执政能力不足，但想到能给百姓带来丰收的喜悦而感到欣慰。
淡泊的风景在黄昏中宁静，环绕的云树显得幽深。
时光流逝心中充满忧伤，仰望高天思绪飘渺无边。
有幸嘉宾们聚集一堂，美好的酒宴才刚开始停留。
希望今后能有更多机会欣赏美景，暂时让马车停留，享受片刻宁静。
- 注释
- 州民：古代地方行政区域的民众。
礼让：遵守礼仪，互相谦让。
讼简：诉讼案件少。
遨游：自由自在地游玩。
高亭：高大的亭子。
古地：历史悠久的地方。
粳稻：一种水稻品种。
田畴：耕种的田地。
仰恩：感激上级或皇上的恩德。
政拙：自谦执政能力不强。
念劳：惦念百姓的辛劳。
岁收：一年的收成。
澹泊：淡泊宁静。
风景晏：晚景平静。
缭绕：环绕。
云树：云雾缭绕的树木。
节往：时光流逝。
恻恻：悲伤。
天高：天空高远。
思悠悠：思绪遥远。
嘉宾：尊贵的客人。
云集：聚集。
芳樽：美酒。
淹留：停留，逗留。
希：期望。
习池：指汉代习郁的池苑，代指优美的园林。
驻：停留。
鸣驺：古代官员出行时前导的鸣笛马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活和对美好时光的留恋。开篇"州民知礼让，讼简得遨游"表明作者所处之地，人们懂得礼仪，官司简单，不必奔波，因此能够逍遥自在地游历。这反映出一个社会秩序井然、民风淳厚的美好景象。
接着"高亭凭古地，山川当暮秋"则描绘了作者所处的环境，是一座依据古老遗址而建的高台，四周是连绵的山川，而现在正值傍晚时分，秋天的景色。这样的景致让人感到心旷神怡。
"是时粳稻熟，西望尽田畴"写的是农事，稻子成熟时节，作者向西眺望，那绵密的田野一片金黄，这不仅是一幅美丽的自然画面，也反映了农业丰收的喜悦。
在"仰恩惭政拙，念劳喜岁收"中，作者表达了对上天恩赐的感激之情，同时也感到自己的政绩平平，对辛勤工作的农民心存感激，因为年岁已暮，而收成丰厚。
"澹泊风景晏，缭绕云树幽"继续描写自然景色，晚风轻拂，景致淡雅，云雾缭绕于树木之间，这是对一种超脱尘世的美好境界的追求。
"节往情恻恻，天高思悠悠"表达了对逝去时光的留恋之情，以及面对辽阔苍穹之境，心中所产生的悠长思绪。
最后两句"嘉宾幸云集，芳樽始淹留。还希习池赏，聊以驻鸣驺"则是希望佳宾能够在这美好的聚会中停留，从而享受池塘之美，同时也表达了作者希望能长久地在这里欣赏自然风光，即使只是短暂的驻足。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了一种平和、宁静而又充满美好的生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
溯行回溪三十里入婺源县界
军马所不到，大山夹长谷。
千载几离乱，不知有杀戮。
鸡犬何晏然，未羡鄠杜曲。
连林望不极，春晚蓊以绿。
其大至如椽，谓之猫头竹。
苦竹尤清严，翠葆森矗矗。
厥土最宜杉，弥岭亘冈麓。
种杉二十年，儿女婚嫁足。
杉杪以樊圃，杉皮以覆屋。
猪圈及牛栅，无不用杉木。
联筏下浙河，善价不轻鬻。
山高高至天，爇灰艺畬粟。
又有茗荈利，商贩给南北。
忧旱不忧潦，脱如岁不熟。
蕨萁与葛粉，槌捣代糜粥。
岂若水乡人，动至售骨肉。
丑陋羞冶容，健寿由寡欲。
定非私此邑，大言誇美俗。
行脚遍海内，久久寓辇毂。
万端堕奸欺，往事杯水覆。
曷不归乎来，于此擅幽独。
崎岖荦确间，数步一匍匐。
犹胜见贵公，膝行受耻辱。
寒泉洗尘心，怪石醒醉目。
野叟茅庐边，买邻愿兹卜。
《溯行回溪三十里入婺源县界》【宋·方回】军马所不到，大山夹长谷。千载几离乱，不知有杀戮。鸡犬何晏然，未羡鄠杜曲。连林望不极，春晚蓊以绿。其大至如椽，谓之猫头竹。苦竹尤清严，翠葆森矗矗。厥土最宜杉，弥岭亘冈麓。种杉二十年，儿女婚嫁足。杉杪以樊圃，杉皮以覆屋。猪圈及牛栅，无不用杉木。联筏下浙河，善价不轻鬻。山高高至天，爇灰艺畬粟。又有茗荈利，商贩给南北。忧旱不忧潦，脱如岁不熟。蕨萁与葛粉，槌捣代糜粥。岂若水乡人，动至售骨肉。丑陋羞冶容，健寿由寡欲。定非私此邑，大言誇美俗。行脚遍海内，久久寓辇毂。万端堕奸欺，往事杯水覆。曷不归乎来，于此擅幽独。崎岖荦确间，数步一匍匐。犹胜见贵公，膝行受耻辱。寒泉洗尘心，怪石醒醉目。野叟茅庐边，买邻愿兹卜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14467c6931a408d0778.html
离骚九歌图
正则灵均皇揆余，屈子文章古所无。
我尝痛饮读□□，□乃复览九歌图。
九歌根源何所自，羲文周孔易□□。
□□坤马中孚鹤，鼎虎革豹未济狐。
载鬼一车豕负涂，先张之弧后说弧。
奇奇怪怪浩以博，湘累取以为范模。
东皇太一九霄下，百灵护驾飞龙趋。
云中之君俨帝服，眇视四海翔天衢。
尧女舜妃两婵娟，想见当年泣苍梧。
大少司命尾东君，倏来忽逝纷驰驱。
河伯白鼋弭英辅，山鬼赤□□□□。
桂酒椒浆奠瑶玉，鼓迎箫送鸾凤舆。
佳人在望□□□，□君不见心踌躇。
采芳馨兮日将暮，有所思兮甘糜躯。
吾王不寤蛾眉嫉，知心惟有寡女媭。
一士葬鱼亡楚国，而况他日秦坑儒。
我诗颇似贾谊赋，敬吊先生空嗟吁。
《离骚九歌图》【宋·方回】正则灵均皇揆余，屈子文章古所无。我尝痛饮读□□，□乃复览九歌图。九歌根源何所自，羲文周孔易□□。□□坤马中孚鹤，鼎虎革豹未济狐。载鬼一车豕负涂，先张之弧后说弧。奇奇怪怪浩以博，湘累取以为范模。东皇太一九霄下，百灵护驾飞龙趋。云中之君俨帝服，眇视四海翔天衢。尧女舜妃两婵娟，想见当年泣苍梧。大少司命尾东君，倏来忽逝纷驰驱。河伯白鼋弭英辅，山鬼赤□□□□。桂酒椒浆奠瑶玉，鼓迎箫送鸾凤舆。佳人在望□□□，□君不见心踌躇。采芳馨兮日将暮，有所思兮甘糜躯。吾王不寤蛾眉嫉，知心惟有寡女媭。一士葬鱼亡楚国，而况他日秦坑儒。我诗颇似贾谊赋，敬吊先生空嗟吁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87567c6931a40cb8780.html