为爱遍寻方外侣,乘閒便向洞前游。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
换骨(huàn gǔ)的意思:指改变外貌或性格,使之焕然一新。
九仙(jiǔ xiān)的意思:九位仙人,形容人物品德高尚、才华出众。
九山(jiǔ shān)的意思:形容山势险峻、连绵起伏。
来子(lái zǐ)的意思:指人们凭空想象、主观臆测,没有实际根据的言论或传闻。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
生结(shēng jié)的意思:指事物发展到一定程度,出现了不可调和的矛盾,形成了难以解决的困境。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。
方外侣(fāng wài lǚ)的意思:方外的朋友或伴侣
- 翻译
- 从前有九位仙人居住在九座山峰之巅,仙人们离去后,山中显得空旷而岁月静好。
为了寻找更多的仙友,他们四处游历,每当有空闲就来到洞穴前游玩。
青苔覆盖的地方还能看出他们的足迹,棋盘留下的痕迹却无人收拾。
修炼换骨丹砂需要经过多少次转化,我这一生能否结下这样的缘分呢?
- 注释
- 九仙:指传说中的仙人。
方外侣:指修行者或同类仙人。
洞前游:指在山洞前的游览活动。
换骨丹砂:道教术语,指修炼长生不老药。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元通所作的《九仙山》,通过对九仙曾经居住的山头的描绘,展现出一种神秘而宁静的氛围。首句“九仙曾住九山头”点明了主题,暗示着这里曾有仙人活动的痕迹。接着,“仙去山空岁月幽”表达了仙人离去后,山间的寂静和岁月的悠长,给人一种历史沉淀之感。
诗人“为爱遍寻方外侣”表达了对仙道的向往和追求,他热衷于寻找那些超脱尘世的伴侣,这体现了他对仙人生活的向往和对未知世界的探索精神。“乘闲便向洞前游”则描绘了诗人闲暇时会来到仙人洞前,仿佛在与仙人的世界进行心灵的交流。
“苍苔断处踪犹在,玉局残来子未收”通过描写苍苔覆盖的遗迹和散落的棋子,暗示了仙人虽去,但他们的踪迹和遗物依然存在,增添了神秘色彩。最后两句“换骨丹砂应几转,吾生结得此缘不”,诗人反思自己的人生,是否能如仙人般修炼换骨丹砂,达到超凡脱俗的境地,表达了对仙道追求的执着和对自己缘分的思考。
整体来看,这首诗以九仙山为背景,融合了对仙人生活的想象和对自我修行的沉思,展现了诗人对超然境界的向往和对人生哲理的探寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢