一宦犹赊禄，多田肯借耕。
《雪后二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春务（chūn wù）的意思：指春天的忙碌事务，多用于形容春季农事繁忙或事务繁重。
寒村（hán cūn）的意思：寒冷的村庄，形容贫穷落后的农村。
羁情（jī qíng）的意思：指情感纠葛，难以自拔。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
披雪（pī xuě）的意思：穿过雪地。
天成（tiān chéng）的意思：指天生的才能或优点，形容人的天赋或品质非常出众。
眼边（yǎn biān）的意思：指非常近，几乎在眼前。
意属（yì shǔ）的意思：表示某事物的特性、性质或属性属于另一事物。
幽径（yōu jìng）的意思：幽径指的是幽静的小道或小径。
- 翻译
- 清晨走在幽静的小路上，雪花覆盖；傍晚面对寒冷村庄，阳光洒满。
目光所及之处充满诗意，但诗作却缺少完整的意境。
为官生涯勉强领取俸禄，拥有许多田地却愿意出租给他人耕种。
邻居们忙于春天的农事，我这个旅人不禁触动了思乡之情。
- 注释
- 幽径：僻静的小路。
朝：清晨。
披：覆盖。
寒村：寒冷的村庄。
晚：傍晚。
晴：晴朗。
眼边：目光所及。
多意属：充满诗意。
天成：完整的意境。
一宦：为官生涯。
犹赊禄：勉强领取俸禄。
肯借耕：愿意出租给他人耕种。
邻家：邻居们。
竞春务：忙于春天的农事。
客子：旅人。
动羁情：触动思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨走在幽静的小路上，路面上覆盖着皑皑白雪，傍晚时分面对着寒冷村庄的晴空。诗人的视线中充满了各种景象和情感，但似乎觉得在诗歌创作中还欠缺一些自然而然的天成之妙。作为一位官员，他的生活勉强靠着微薄的俸禄维持，对于拥有许多土地，他甚至愿意借给他人耕种，展现出他的慷慨和对农事的关心。邻居们忙碌于春天的农事，这让远离家乡的诗人更感到了羁旅在外的孤独之情。
整首诗以细腻的笔触展现了冬日雪后的乡村景象，以及诗人内心的情感世界，流露出他对田园生活的向往和对故乡的深深思念。赵蕃的诗风质朴而深沉，此诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢