《挽恭靖司法兄九首·其二》全文
- 注释
- 日晏:太阳落山。
炊烟:做饭产生的烟雾。
冷屋山:寂静无人的山中小屋。
典书:查阅古书。
籴米:买米。
奉慈颜:侍奉母亲的脸色,表示孝顺。
祇今:现在。
童稚:小孩。
便安养:就安心养育。
一饱:一顿饱餐。
有许艰:有多少艰难。
- 翻译
- 太阳西沉,炊烟在冷清的山间飘散,
我翻阅古籍,购买粮食,只为奉养母亲的面庞。
- 鉴赏
这是一首描绘家乡平静生活的诗句。开头“日晏炊烟冷屋山”设置了一个傍晚时分,炊烟袅袅升起于山间的宁静景象,通过对炊烟和冷清山色的描写,传递出一种归隐田园、远离尘嚣的意境。
接着“典书籴米奉慈颜”表达了诗人在家中为父母准备晚餐的画面。这里的“典书”意味着借贷或典当书籍以换取生活必需品,显示出家庭经济的拮据。而“奉慈颜”则体现了对长辈的孝顺之情。
第三句“祇今童稚便安养”描绘的是孩子们在这样的环境中依然能够无忧无虑地成长。这不仅反映了诗人对家庭生活的珍视,也表达了一种希望即使在困难中,家中的下一代也能健康快乐成长的情感。
最后“一饱谁知有许艰”则透露出一种对未来不确定性的担忧。尽管目前能够勉强维持生活,但谁知道未来是否还会遇到更大的困难?这里体现了诗人对于未来的不易预料和对家人的关切。
总的来说,这首诗通过对家庭生活的细腻描写,表达了一种在贫困中仍然保持温馨和希望的情感,以及对未来命运的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵
我欲效元子,漫浪居退谷。
不效楚大夫,醒清葬鱼腹。
前非恋高牙,今岂嗜湖目。
两旬非不迟,一日靡容速。
直为退之规,宁觊塞翁福。
未易论乘除,不须生怨讟。
江水照吾心,宜将正辞祝。