- 诗文中出现的词语含义
-
繁雄(fán xióng)的意思:形容繁荣昌盛,雄壮富强。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
观阙(guān quē)的意思:指观察、察看宫阙,比喻审视社会风气、政治状况等。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
留都(liú dū)的意思:
◎ 留都 liúdū
[old capital,after new one has been established] 古代王朝迁都以后,旧都仍置官留守,故称留都
金陵为 明之留都。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》
留都论诗。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。
万雉(wàn zhì)的意思:形容人多而杂乱。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
玉笙(yù shēng)的意思:比喻音乐声音清脆悦耳。
重新(chóng xīn)的意思:重新表示重新开始或重新做某事。
龙蟠虎踞(lóng pán hǔ jù)的意思:形容地势险要,如龙蟠虎踞般威严壮观。
桃根桃叶(táo gēn táo yè)的意思:指人与人之间有亲属关系或密切的联系。
- 翻译
- 留都南京城池坚固无比,自古以来就人才辈出,风流一时。
玉树和玉笙的乐声曾引发亡国之痛,桃根和桃叶的悲剧只剩下了灰烬。
站在高处远眺,古老的宫殿仍屹立在青天之外,江山依旧,帝王之气犹存。
让我们像李白那样,用清新的诗歌赞美这如画的江东大地,它犹如龙盘虎踞般壮美。
- 注释
- 留都:指南京,古代作为都城时的别称。
万雉:形容城墙高大众多。
玉树玉笙:借代音乐,可能指亡国之音。
亡国恨:指国家衰亡的悲痛。
桃根桃叶:古代美女的代称,此处暗指历史悲剧。
劫灰:比喻毁灭后的遗迹。
重新观阙:再次登高远望宫殿。
青冥:天空。
龙蟠虎踞:形容地势险要,如同龙盘虎卧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个繁华而又带有古典风貌的都城景象,通过对人物和自然环境的描述,抒发了对往昔国恨与现实山河之美的深情。诗人以精巧的笔触勾勒出一副动人的画面,同时也流露出对友人的深厚情谊。
"留都万雉最繁雄"中的“万雉”指的是众多的楼台殿阁,形容都城的壮丽与繁华。"人物风流古所同"则表明这里的人物风采,与古人相同,显示出一种文化传承和历史沉淀。
"玉树玉笙亡国恨"中,“玉树玉笙”喻指才艺出众之士,而“亡国恨”则是对失去的国家或时代的哀伤。"桃根桃叶劫灰空",桃树在这里象征着生命力和希望,但“劫灰空”却透露出一场灾难后的荒凉景象。
"重新观阙青冥外"表达了诗人再次登高望远的意境,而“依旧山川王气中”则展示出即便是在变化莫测的世界里,山川之美和国之英魂依然如故。
最后两句"好把清吟追太白,龙蟠虎踞美江东"表达了诗人对古代诗仙李白(太白)的向往,以及对于美丽江东风光的赞美。"龙蟠虎踞"形容的是雄伟壮观的山川之姿。
整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣,是一首充满历史韵味与个人情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.清江风帆甚快,作此,与客剧饮歌之
千古东流,声卷地,云涛如屋。横浩渺、樯竿十丈,不胜帆腹。夜雨翻江春浦涨,船头鼓急风初熟。似当年、呼禹乱黄川,飞梭速。
击楫誓、空警俗。休拊髀,都生肉。任炎天冰海,一杯相属。荻笋蒌芽新入馔,弦凤吹能翻曲。笑人间、何处似尊前,添银烛。
渡江云.小石
晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花。