恸曾怜阮籍，泣岂效杨朱。
《觅应氏庵》全文
- 拼音版原文全文
觅 应 氏 庵 宋 /赵 蕃 只 知 嫌 湫 隘 ，何 意 落 崎 岖 。问 路 因 居 者 ，褰 裳 愧 仆 夫 。恸 曾 怜 阮 籍 ，泣 岂 效 杨 朱 。不 费 幽 寻 胜 ，宁 思 捷 径 趋 。
- 注释
- 祇知：只知道。
嫌：嫌弃。
湫隘：狭窄。
何意：哪里料到。
落：落入。
崎岖：坎坷。
问路：询问道路。
居者：当地居民。
褰裳：提起衣裳（表示谦恭）。
愧：感到惭愧。
仆夫：仆人。
恸：悲痛。
怜：怜悯。
阮籍：三国时期魏国诗人，以饮酒避世著称。
泣：哭泣。
效：效仿。
杨朱：战国时期哲学家，主张个人主义。
不费：宁愿不花费。
幽寻：深入探寻。
胜：美景。
宁：宁愿。
思：思考。
捷径：近路，快捷方式。
- 翻译
- 只知道嫌弃狭窄，哪里料到会落入坎坷。
询问道路依靠当地居民，提起衣裳对仆人感到惭愧。
悲痛如同当年怜悯阮籍，哭泣怎能效仿杨朱的自我放纵。
宁愿花费时间深入探寻美景，也不愿想着走捷径。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《觅应氏庵》。诗人以寻找应氏庵为背景，表达了对狭窄环境的嫌弃和对崎岖道路的意外之感。在询问路径时，他对当地居民表示感激，对自己可能给仆人带来的麻烦感到惭愧。诗人借阮籍的悲痛之情表达自己的深切哀伤，但强调不会像杨朱那样过于哭泣。他更倾向于享受寻找过程中的隐秘乐趣，而非寻求便捷之路。整首诗透露出诗人淡泊名利，注重内心体验的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和仲良春晚即事
欲与东风说，休吹随絮飞。
吾行正无定，魂梦岂忘归。
花暖能醺眼，山浓欲染衣。
只嫌春巳老，此景也应稀。
春晴怀故园海棠
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。