《呈蒋薛二友》全文
- 拼音版原文全文
呈 蒋 薛 二 友 宋 /赵 师 秀 中 夜 清 寒 入 緼 袍 ，一 杯 山 茗 当 香 醪 。鸟 飞 竹 叶 霜 初 下 ，人 立 梅 花 月 正 高 。无 欲 自 然 心 似 水 ，有 营 何 止 事 如 毛 。春 来 拟 约 萧 闲 伴 ，重 上 天 台 看 海 涛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
人立（rén lì）的意思：指人站立的姿势，也可用来形容人的身体直立，意味着人的威严和坚定。
山茗（shān míng）的意思：山茗是一个形容词，用来形容人或事物清新、雅致、高洁。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
闲伴（xián bàn）的意思：指闲暇时的伴侣或同伴。
香醪（xiāng láo）的意思：形容文采或文章非常出色，引人入胜。
萧闲（xiāo xián）的意思：指心境宁静、无所牵挂、无拘无束的状态。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 中夜：深夜。
清寒：寒冷。
缊袍：棉袍。
香醪：美酒。
竹叶霜：竹叶上的霜。
月正高：月光正好。
无欲：无欲无求。
心似水：心境如水。
有营：有所追求。
事如毛：事务繁多。
萧闲伴：闲适的朋友。
重上：再次登上。
天台：天台山。
海涛：大海的波涛。
- 翻译
- 深夜清冷渗入棉袍，一杯山间绿茶代替美酒。
鸟儿振翅，竹叶上初降霜花，我独自站在梅花下，月光正好照在头顶。
无欲无求，心境如水般平静，若有所求，事务繁多如毛发丛生。
春天来临，我打算邀请闲适的朋友，再次登上天台欣赏大海的波涛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的作品《呈蒋薛二友》。诗中描绘了夜晚清冷的景象，诗人穿着缊袍，品着山茗，以此自得其乐。他观察到鸟儿振翅，竹叶上已落下初霜，而此时梅花映照着明亮的月光。诗人感慨无欲则心境如水般平静，若有所求则事务繁多如毛发。他期待春天来临，能与朋友们一同前往天台山欣赏海涛，享受那份宁静和闲适。整首诗寓含了诗人淡泊名利、向往自然宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢