古洞眠来九载,流霞饮几千杯。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
丹诀(dān jué)的意思:指红色的秘诀或重要的指示。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
青莎(qīng shā)的意思:形容草木青翠蓬勃的样子。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
玉律(yù lǜ)的意思:指美好的品德和高尚的道德准则。
- 注释
- 春暖:温暖的春天。
群花:各种花朵。
半开:尚未完全盛开。
逍遥:自由自在。
石上:在石头上。
徘徊:漫步。
独:独自。
携:携带。
玉律:珍贵的法则或秘籍。
丹诀:丹药的秘诀或修炼方法。
闲:悠闲。
青莎:青色的莎草。
碧苔:绿色的苔藓。
古洞:古老的洞穴。
眠来:醒来。
九载:九年。
流霞:传说中的仙酒。
饮:喝。
千杯:数千杯。
逢人:遇见他人。
他事:其他事情。
笑指:笑着指着。
白云去来:飘忽不定的白云。
- 翻译
- 春天温暖花开半放,我在石头上悠闲漫步。
独自带着玉律和丹诀,随意踏上青草和碧绿的苔藓。
在这古老的洞穴中沉睡了九年,我已喝过数千杯流霞美酒。
遇见他人切勿提其他事,只笑着指向那飘忽的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的春日游赏图景。开篇“春暖群花半开,逍遥石上徘徊”两句,通过对春天温暖气息和花朵半开的描写,以及主人公在石头上从容不迫地徘徊,展现了一个闲适自在的情境。紧接着“独携玉律丹诀,闲踏青莎碧苔”两句,则进一步深化了这种情调,主人公手持乐器或道具,在绿色的草丛中漫步,给人一种超脱尘世的美感。
“古洞眠来九载,流霞饮几千杯”两句,透露出诗人长期隐居,并与自然界融为一体的情形。九年的时光在山洞中度过,与天地同寿;“流霞饮几千杯”,则是对这种隐逸生活的写照,流霞可能指美酒,也可能指山间清泉,通过饮用这些纯净之物来表达诗人与大自然的和谐共生。
最后,“逢人莫话他事,笑指白云去来”两句,则是对内心世界的一种抒发。诗人遇到别人时,不谈论世间琐碎,而是一笑了之,将注意力转移到飘逸的白云上,表达了一种超然物外的心境。
整首诗语言清新自然,意境悠远,通过对春日游赏、隐居生活和内心世界的描绘,展现了诗人一种淡泊明志、与世无争的哲学情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢