小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[庚]韵

臣事有征,庙算休兵

天与三台座,人当万里城。

南方偃革河右扬旌

宠锡仙禁光华汉京

山川远略原隰皇情

为奏薰琴唱,仍题宝剑名。

闻风六郡伏,计日五戎平。

山甫归应疾,留侯功复成。

歌钟可望衽席难行。四牡何时入?

吾君忆履声。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìsòngshàngshūyànguógōngshuòfāng
táng / zhāngjiǔlíng

zōngchénshìyǒuzhēngmiàosuànzàixiūbīng
tiānsāntáizuòréndāngwànchéng

shuònánfāngyǎnyòuzànyángjīng
chǒngcóngxiānjìnguānghuáchūhànjīng

shānchuānqínyuǎnlüèyuánzhěnhuángqíng
wèizòuxūnqínchàngréngbǎojiànmíng

wénfēngliùjùnróngpíng
shānguīyìngliúhóugōngchéng

zhōngxuánwàngrènnánxíng
shíjūnshēng

诗文中出现的词语含义

臣事(chén shì)的意思:指臣子侍奉君主,尽忠职守,恪守职责的态度和行为。

宠锡(chǒng xī)的意思:

帝皇的恩赐。 唐 白行简 《李娃传》:“天子异之,宠锡加等。” 宋 曾巩 《明州拟辞高丽送遗状》:“州郡当其道途所出,迎劳燕饯,所以宣达陛下宠锡待遇之意,此守臣之职分也。”

歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。

光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

汉京(hàn jīng)的意思:指京城,特指古代中国的首都。

河右(hé yòu)的意思:指在某一特定历史时期或地区处于有利地位的一方。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。

可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。

留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。

六郡(liù jùn)的意思:指古代中国的东汉末年,六个郡县的地方官员联合起来抵抗外敌的行动。

庙算(miào suàn)的意思:庙算是指只在表面上做做样子,不切实际,不真实可靠的计算或估算。

难行(nán xíng)的意思:指事情难以进行或难以实现

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

衽席(rèn xí)的意思:指宾主相对坐着的座位,也用来比喻地位低下、被人欺压的处境。

三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。

山甫(shān fǔ)的意思:指人的品质高尚、道德行为正直、操守纯洁,与“山高水长”相对。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

台座(tái zuò)的意思:指官职、地位高而稳固的位置。

闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。

五戎(wǔ róng)的意思:五个戎族,指古代中国周朝时期周王朝统一中国之前,中国东部地区的五个戎族。

仙禁(xiān jìn)的意思:指神仙的禁令,比喻严格的法规或规定。

休兵(xiū bīng)的意思:停止战斗,暂时休息

偃革(yǎn gé)的意思:指停止战争,放下武器,恢复和平。

扬旌(yáng jīng)的意思:扬旌是指高举旗帜,表示昂扬奋发的意思。

原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。

远略(yuǎn lüè)的意思:远大的眼光和深远的见解。

宗臣(zōng chén)的意思:指忠诚于君主的臣子,也用来形容忠心耿耿的人。

注释
宗臣:指国家的重要大臣。
事有征:事迹已有明证,即其功绩显著。
庙算:朝廷的战略决策。
休兵:停止战争,结束战事。
三台座:比喻重臣的尊贵地位,古代以三台星象征宰辅之位。
人:此处指这位重臣。
万里城:泛指广阔的边疆地区,形容其戍守范围广大。
偃革:停止战争,偃息兵戈。
河右:指黄河以西的地区。
扬旌:高举旗帜,此处指出征或军事行动。
宠锡:帝王对臣子的宠爱和赏赐。
仙禁:指皇宫,因其神圣尊贵而喻为仙界。
光华:荣耀光辉。
汉京:指汉代京城,这里借指唐朝的都城长安。
山川:泛指地理环境,此处指边疆地区。
勤远略:积极实施深远的谋略。
原隰:平坦广阔的田野,泛指广袤的土地。
轸皇情:使皇上深深挂念。
薰琴:香薰过的琴,象征高雅的音乐。
宝剑名:在宝剑上题刻姓名,象征壮志与威武。
六郡伏:六郡之民归服,伏通“服”,意为臣服、顺从。
计日:计算日期,表示时间很短。
五戎平:平定五个戎狄部落,泛指外族敌人。
山甫:即仲山甫,周宣王时贤臣,以能干和迅速平乱著称。
归应疾:应疾指行动迅速,此处指期望这位重臣像山甫一样迅速凯旋。
留侯:张良,汉初功臣,以智谋助刘邦建立汉朝。
功复成:期待这位重臣能像留侯一样再建奇功。
歌钟:古代乐器,用于宴会庆祝,这里代指欢庆场面。
旋可望:很快就能看到,指胜利凯旋在望。
衽席:坐席,这里代指朝廷或朝政。
岂难行:难道难以实现吗?意为安坐朝堂处理国事并非难事。
四牡:四匹公马,古代贵族出行乘坐的马车,此处代指这位重臣的车驾。
何时入:何时返回朝廷。
吾君:指皇帝。
忆履声:思念那位重臣的脚步声,表达皇帝对其深切的期盼。
翻译
重臣之事迹已有明证,朝廷的战略在于停止战争。
上天赋予他三台星的尊位,人臣则担当镇守万里边疆的重任。
北方朔方地区已停息战事,黄河以西暂时高扬军旗。
恩赐自禁中仙界般降临,荣耀光辉源自汉京。
山川间尽显他的深远谋略,广袤原隰牵动着皇上的深情。
奏响薰琴以抒怀,宝剑上题刻姓名,彰显壮志。
六郡之民闻风归服,预计数日内五族外敌即可平定。
如山甫般迅速凯旋,如留侯般再建奇功可期。
歌舞钟鼓的欢庆景象即将呈现,安坐朝堂何难实现?
四马驱动的车驾何时归来?君王正期待那熟悉的脚步声。
鉴赏

此诗描绘了一位臣子在接受皇帝的命令,前往边疆地区执行重要任务的情景。诗中充满了对君主及国家的忠诚与敬仰之情,同时也展现了作者深厚的文化素养和高超的文学功底。

“宗臣事有征,庙算在休兵。”开篇即设定了严肃而庄重的基调,透露出朝廷对边疆局势的高度关注与战争准备的紧迫感。

“天与三台座,人当万里城。”这两句通过比喻手法,将臣子的使命提升到神圣不可侵犯的高度,同时也映射出臣子肩负的重任。

“朔南方偃革,河右暂扬旌。”这里描写了边疆地区的紧张气氛和军队的调动情况,展现了诗人对时事的敏锐洞察。

“宠锡从仙禁,光华出汉京。”这两句则是对皇帝恩泽与中央政权威望的颂扬,传递了一种超凡脱俗的美好愿景。

“山川勤远略,原隰轸皇情。”诗人通过自然景物的描绘,抒发了自己对君主的深切思念和关心。

“为奏薰琴唱,仍题宝剑名。”此处展示了臣子不仅在军事上忠诚,更在文化艺术上也有所追求与寄托。

“闻风六郡伏,计日五戎平。”这两句描绘了一种对战争胜利的期待和对时机的精确掌控。

“山甫归应疾,留侯功复成。”诗人通过历史人物的引用,表达了自己对于完成使命、获得成功的渴望。

“歌钟旋可望,衽席岂难行。”这两句则是对未来美好景象的憧憬和对于旅途不易的感慨。

“四牡何时入?吾君忆履声。”结尾处,诗人以对马车归来的询问,以及对君主足迹的怀念,表达了自己内心的急切与渴望早日完成使命,返回朝廷。

总体而言,此诗语言庄重,情感真挚,充分展现了古代臣子的忠诚与担当,同时也展示了诗人的文学才华。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

论诗绝句四十首·其三十三茶陵

进士山东李中麓,子规江上陆沧浪。

诗名相业供描画,始信多才本不祥。

(0)

论诗绝句四十首·其四陆平原

益寿轻华善自名,翰林轩陆有公评。

文章第一论风格,不信安仁胜士衡。

(0)

游仙

蓬莱殿阁郁嵯峨,万树垂杨百顷荷。

旧说宫中行乐秘,新闻海外进方多。

锡秦剪地轻千里,享赵钧天奏九歌。

王母夜来真大醉,通词谁为托微波。

(0)

古体

漫忧王室泣铜驼,新凿昆明引碧波。

铁锢南山应有隙,金堆北斗不妨多。

封侯但博羊头贱,作奏还防马尾讹。

留答升平公等在,买邻须向首阳阿。

(0)

隐约愁初觉,惺忪意已通。

冷清无处觅,攒簇有时同。

黯黯春僝僽,沈沈夜朦胧。

流传江鲍体,赋咏总难工。

(0)

以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之·其六

不为饥驱始叩门,时时觅路向桃源。

韩亡秦帝皆閒事,忠义区区未要论。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7