- 拼音版原文全文
和 汴 州 李 相 公 勉 人 日 喜 春 唐 /戴 叔 伦 年 来 日 日 春 光 好 ,今 日 春 光 好 更 新 。独 献 菜 羹 怜 应 节 ,遍 传 金 胜 喜 逢 人 。烟 添 柳 色 看 犹 浅 ,鸟 踏 梅 花 落 已 频 。东 閤 此 时 闻 一 曲 ,翻 令 和 者 不 胜 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
菜羹(cài gēng)的意思:指平凡、简单的事物或饭菜,比喻平凡的人或事物。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
东閤(dōng hé)的意思:指朝廷的内外大臣,也泛指朝廷的高官显贵。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
金胜(jīn shèng)的意思:比喻道德高尚,品质优良。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
日日(rì rì)的意思:每天都
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
应节(yīng jié)的意思:指根据节日、场合或时令的特殊要求,做出相应的举止、行为或准备。
春光好(chūn guāng hǎo)的意思:形容春天的景色美好,也用来形容人的心情愉悦、生活美好。
梅花落(méi huā lào)的意思:比喻坚强的意志和不屈的精神。
- 注释
- 年来:近年来。
日日:每天。
春光:春天的阳光。
更新:更加美好。
独献:独自献上。
菜羹:蔬菜汤。
怜应节:为了庆祝节日。
遍传:到处分享。
金胜:金色的胜利。
烟添:烟雾增添。
柳色:柳树的颜色。
看犹浅:看起来还很淡。
鸟踏梅:鸟儿踏过梅花。
落已频:花瓣已经频繁落下。
东閤:东阁。
闻一曲:听到一曲。
翻令:反而让。
和者:听曲的人。
不胜春:难以承受春天的强烈。
- 翻译
- 近年来每天春光都很好,今天的春光更是特别明媚。
独自献上时令的蔬菜汤,只为庆祝节日,遇见的人也都分享着金色的胜利喜悦。
烟雾中柳树的颜色似乎更加淡雅,鸟儿踏过梅花,花瓣落下频繁。
在这个时候在东阁听到一曲,反而让听曲的人都感到春天的气息太过浓烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象,通过对比和鲜明的意象,展现了诗人对于春天美好时光的珍视与享受。
“年来日日春光好,今日春光好更新。”开篇即点出了时间的流逝和春光的美好,每一天的春天都比前一天更显精彩。这样的叙述,不仅强调了季节更迭的自然规律,也表达了诗人对春日之美的赞赏。
“独献菜羹怜应节,遍传金胜喜逢人。”这里的“菜羹”指的是春天的蔬菜,“金胜”则是装饰华丽的车马。这两句描绘了人们在春日里享受美食和参加节庆活动的情景,体现了诗人对当时社会生活的观察。
“烟添柳色看犹浅,鸟踏梅花落已频。”这两句通过轻柔的春风吹拂树木,使得柳树的颜色愈发鲜明,以及鸟儿在梅花上跳跃而造成花瓣纷飞的景象,展现了诗人对自然美景细腻入微的观察和感受。
“东閤此时闻一曲,翻令和者不胜春。”最后两句则转向了听音乐的情境,“东閤”即是宫殿或高楼的意思,这里暗示着诗人所处的环境是在一个较为高雅的场合。听到美妙的乐曲,诗人感慨万分,觉得哪怕是最擅长和声的人也无法完全表达出春天的美好。
整首诗语言流畅,意象丰富,通过对春光、物产、节日活动以及音乐等方面的描绘,展现了一个充满生机与欢乐的春日场景,同时也透露出诗人对于时间流逝和季节更迭的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
儿女如花,妻颜似玉,算来眼下时光。
积财千万,难买不无常。
蓦地阴公来请,无辞诉、更不推忙。
空归去,资财换主,儿女各分张。
聪明贤达者,早离火院,躲了忙忙。
逍遥散诞,落个清闲,饥后巡门化饭,寒来纸布衣裳。
无牵系,神仙未了,落得寿延长。
满庭芳
一向沉空,偏枯着静,痴人枉费工夫。
磨砖作镜,缘木欲求鱼。
见月何须用指,观花悟、总是真如。
聪明士,随机解物,无愠无愉。
为仙为佛事,不增不减,非实非虚。
露堂堂,光赫赫,一颗神珠。
混俗凝然不染,居众处、尘法难拘。
知常用,巍巍荡荡,何所不虚无。