雄图奄已谢,馀址空复存。
- 拼音版原文全文
登 乐 游 原 怀 古 唐 /豆 卢 回 缅 惟 汉 宣 帝 ,初 谓 皇 曾 孙 。虽 在 襁 褓 中 ,亦 遭 巫 蛊 冤 。至 哉 丙 廷 尉 ,感 激 义 弥 敦 。驰 逐 莲 勺 道 ,出 入 诸 陵 门 。一 朝 风 云 会 ,竟 登 天 位 尊 。握 符 升 宝 历 ,负 扆 御 华 轩 。赫 奕 文 物 备 ,葳 蕤 休 瑞 繁 。卒 为 中 兴 主 ,垂 名 于 后 昆 。雄 图 奄 已 谢 ,馀 址 空 复 存 。昔 为 乐 游 苑 ,今 为 狐 兔 园 。朝 见 牧 竖 集 ,夕 闻 栖 鸟 喧 。萧 条 灞 亭 岸 ,寂 寞 杜 陵 原 。幂 zx野 烟 起 ,苍 茫 岚 气 昏 。二 曜 屡 回 薄 ,四 时 更 凉 温 。天 道 尚 如 此 ,人 理 安 可 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灞亭(bà tíng)的意思:灞亭是指古代传说中的一种神奇的鸟,形状像鹤,但头上有角,身上有鳞,脚下有蹄,能够在水中游泳。成语“灞亭”用来比喻人的技艺非凡,超群出众。
宝历(bǎo lì)的意思:指珍贵的历史文物或重要的历史事件。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
朝见(cháo jiàn)的意思:指早上见面,也可引申为初次见面。
驰逐(chí zhú)的意思:迅速驱逐或赶走。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
垂名(chuí míng)的意思:指名声卓著,声誉显赫。
登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
二曜(èr yào)的意思:指太阳和月亮,也指指天地之间的光明。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
负扆(fù yǐ)的意思:指背负责任或担负重任。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
赫奕(hè yì)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。
后昆(hòu kūn)的意思:指晚辈、后代。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
回薄(huí báo)的意思:指人情冷淡、不重情义。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
岚气(lán qì)的意思:指山间云雾缭绕,气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。
乐游(lè yóu)的意思:快乐地游玩、旅行
理安(lǐ ān)的意思:指心境平静安宁,不受外界干扰。
凉温(liáng wēn)的意思:形容温度适中,不冷不热
陵原(líng yuán)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人的墓地。
陵门(líng mén)的意思:指官员的家门口,也用来比喻官职或权力。
缅惟(miǎn wéi)的意思:深思熟虑,仔细思考
牧竖(mù shù)的意思:指牧竖牛羊,比喻管理和调度下属或部下。
栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。
气昏(qì hūn)的意思:因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。
襁褓(qiǎng bǎo)的意思:指婴儿的衣裳,比喻保护和呵护。
人理(rén lǐ)的意思:指人类社会的道德准则、法律规范或自然界的规律。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天位(tiān wèi)的意思:指天子的地位或权力。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
廷尉(tíng wèi)的意思:指官员或法官在庭堂上审理案件,根据法律判决罪犯。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
握符(wò fú)的意思:握住符篆,表示掌握权力或掌控局势。
巫蛊(wū gǔ)的意思:指用巫术或蛊惑来陷害他人。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
兴主(xīng zhǔ)的意思:指兴起的主导者或领头人。
雄图(xióng tú)的意思:指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
野烟(yě yān)的意思:指山野间的烟雾,比喻人事变迁无常,世事无常。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
曾孙(zēng sūn)的意思:曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子,也可以泛指后代。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
乐游苑(lè yóu yuàn)的意思:指心情愉快、畅快自在的游乐园地。
- 注释
- 缅惟:追忆、怀念。
皇曾孙:皇帝的曾孙辈。
巫蛊冤:古代的一种迷信,指被诬陷为施巫术加害他人。
丙廷尉:丙姓廷尉,官职名。
感激:深感悲愤,激昂慷慨。
乐游苑:古代皇家园林。
狐兔园:荒废后的园林,比喻荒凉之地。
牧竖:放牧的小孩。
二曜:太阳和月亮。
人理:人间的道理,伦理法则。
- 翻译
- 怀念汉宣帝,起初只是皇曾孙。
虽在幼年,却遭受巫蛊之冤。
丙廷尉深感悲愤,正义更加坚定。
他疾驰莲勺路,出入皇家陵寝。
风云际会之时,最终登上天子高位。
手持符节,登基宝座,驾驭华丽马车。
国家威仪完备,吉祥瑞兆众多。
终成中兴之主,永载史册流传后世。
雄图伟业已逝,遗迹空余留存。
昔日乐游苑,如今成了狐兔出没之地。
朝见牧童聚集,傍晚听到鸟儿喧闹。
灞亭岸边萧瑟,杜陵原上寂寥。
田野上野烟升起,岚气迷茫。
日月交替,四季轮回,凉热变换。
天道尚且如此,人间道理又怎能评说?
- 鉴赏
诗中缅怀的是汉宣帝刘询,他在年幼时就遭遇了巫蛊之谣的冤屈,但他并没有因此而被打倒,反而因为丙廷尉的事迹,激发了他的义气,弥补了过去的不幸。诗人通过对汉宣帝一生经历的描述,表达了他从低微到权力顶峰的非凡经历和地位,以及他在历史上的重要作用。
"驰逐莲勺道,出入诸陵门"一句,描绘了一种皇家的威严与繁华,汉宣帝不仅是统治者,更是一位能征战、巡视陵墓的强有力的人物。"一朝风云会,竟登天位尊"则突显了他权力的巅峰状态。
接下来的几句:"握符升宝历,负扆御华轩。赫奕文物备,葳蕤休瑞繁。"展示了汉宣帝作为皇帝的威仪和国家的盛世景象。他的统治被视为中兴之主,名垂后世。
然而,随着时间的推移,一切都已成过眼云烟。"昔为乐游苑,今为狐兔园"表达了历史沧桑的变迁,曾经繁华的地方如今只剩下荒凉。而"朝见牧竖集,夕闻栖鸟喧"则描绘了一种自然与野生的和谐,但也是对过往荣耀的一种反衬。
末尾几句:"萧条灞亭岸,寂寞杜陵原。羃䍥野烟起,苍茫岚气昏"则进一步渲染了荒凉与孤寂的氛围,而"二曜屡回薄,四时更凉温。天道尚如此,人理安可论"则表现出诗人对自然规律和人类命运的思考,似乎在感慨万千之余,也能保持一种超然物外的心态。
总体而言,这首诗不仅是对汉宣帝及其时代的一种怀念,更是一种历史哲学的沉思。诗人的情感和笔触随着时间的流转而展开,最终达到了对生命、权力与自然规律深刻的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
率尔成咏诗
昔日谢安石,求为淮海人。
仿佛新亭岸,犹言洛水滨。
南冠今别楚,荆玉遂游秦。
倘使如杨仆,宁为关外人。
华阳先生登楼不复下赠呈诗
侧闻上士说,尺木乃腾霄。
云骈不展地,仙居多丽樵。
卧待三芝秀,坐对百神朝。
衔书必青鸟,佳客信龙镳。
非止灵桃实,方见大椿凋。
同虞记室登楼望远归诗
登楼欲望远,遥遥见白衣。
白衣犹远远,言是稍知非。
对窗看宝瑟,入户弄鸣机。
无令日光晚,门阁掩重扉。