晨昏（chén hūn）的意思：指天明和天黑的时候。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。

付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。

蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。

马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻

难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。

南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。

青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。

三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。

私语（sī yǔ）的意思：私下交谈或秘密交流

斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

语难（yǔ nán）的意思：语言难以理解或掌握。

玉栏（yù lán）的意思：指美好的事物或境地。

栀子（zhī zǐ）的意思：栀子是指黄色的花朵，用来比喻美好的事物。

总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样

栀子花（zhī zǐ huā）的意思：形容人或事物美丽而短暂，如同栀子花一样。

这首词以"栀子花残"开篇，描绘了一幅春末夏初的景象，暗示了时光流转和人事变迁。"蝴蝶瘦"形象地写出蝴蝶因季节更替而消瘦的状态，映照出词人心中的落寞与感伤。

"镜里晨昏，总是愁时候"，通过日常生活的细节，表达了词人日复一日的愁绪，无论是清晨还是黄昏，都笼罩在愁云之中。"梦到江南人在否"进一步深化了思念之情，对远方亲人的牵挂和对往昔美好时光的怀念交织在一起。

"断魂付与青青柳"，以柳丝象征离别和愁绪，将自己的心魂寄托于青青的柳树，寓意着无尽的相思和难以割舍的情感。"过尽春风三月后"，暗示春天已逝，时光匆匆，更增添了词人对未来的不确定和失落。

"门外斜阳，马上休回首"，劝慰自己不必再回头留恋过去，但斜阳的意象又让人难以割舍那份即将消逝的美好。"私语难忘今日酒"，借酒浇愁，回忆起与对方的私语，成为此刻最深刻的记忆。

最后，"玉栏干畔携双袖"描绘出一幅深情的画面，词人独自站在栏杆边，仿佛还能感受到对方的温度，那份深深的思念和遗憾，通过"携双袖"的动作得以传达。

总的来说，谭献的这首《蝶恋花》以细腻的笔触，表达了词人对过去美好时光的追忆、对远方亲人的思念以及对生活变迁的感慨，情感深沉而动人。