- 拼音版原文全文
次 韵 舍 弟 常 州 官 舍 应 客 宋 /王 安 石 霜 雪 纷 纷 上 鬓 毛 ,忧 时 自 悔 目 空 蒿 。桑 麻 只 欲 求 三 亩 ,势 利 谁 能 算 一 毫 。此 地 旧 传 公 子 札 ,吾 心 真 慕 伯 成 高 。飘 然 更 有 乘 桴 兴 ,万 里 寒 江 正 复 艚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
伯成(bó chéng)的意思:伯成是一个由两个字组成的成语,指的是年长的人成就了一番事业。
乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
一毫(yī háo)的意思:形容极其微小或细微的事物。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
- 注释
- 霜雪:指代寒冷的天气和岁月的流逝。
上:覆盖。
鬓毛:两鬓的头发。
忧时:忧虑时局。
自悔:自我反省。
目空蒿:形容目光短浅。
桑麻:古代常见的农作物。
三亩:约合一亩三分地,表示不多的田地。
势利:追求权势和利益。
算:计算,考虑。
公子札:历史上的名人,此处可能象征贤士。
吾心:我的内心。
伯成:古代隐士,此处代表高尚人格。
高:高尚。
飘然:轻松自在的样子。
乘桴:乘坐小船。
兴:兴起,兴趣。
艚:大船。
- 翻译
- 霜雪纷飞落在两鬓,忧虑时事只觉目光短浅。
只希望能有三亩桑麻之地,对于权势利益从不斤斤计较。
这里曾传说是公子札的故地,我内心真正仰慕的是伯成的高尚品德。
忽然间兴起乘舟远行的念头,面对万里寒冷的江面,船只正满载前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途失意者的心境,通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于功名利禄的淡然态度以及对古贤的仰慕之情。
“霜雪纷纷上鬓毛”一句,以白发比喻时光流逝,表达了诗人对于时光易逝、个人功业未就的忧虑与自责。紧接着,“忧时自悔目空蒿”则进一步强调了这种心境,眼前的繁花似蒿草,不再能给予以往的欢乐。
“桑麻祇欲求三亩”一句,表达了诗人对于简单生活的向往,只希望能够拥有几亩田地,种植桑麻,以此自足。接着,“势利谁能算一毫”则表现出对功名利禄无常、不可预测的感慨。
“此地旧传公子札”一句,提及古代贤人公子札的故事,此处可能是借古讽今,表达诗人对于古人高洁品格的敬仰。而“吾心真慕伯成高”则明确表示了诗人内心对这种高尚精神的向往和追求。
最后,“飘然更有乘桴兴”一句,通过桴舟飘然之感,表达了一种超脱世俗、随波逐流的人生态度。紧接着,“万里寒江正复艚”则描绘了一幅壮阔的自然景象,同时也映射出诗人内心的孤独与沉思。
总体而言,这首诗通过对个人境遇和情感的深刻表达,展现了诗人对于功名、世事乃至个人理想的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书西樵山白云洞.吾乡居樵山北有白云洞最幽胜少日频读书于此
瀑流千尺射巃嵷,严壑幽深隐绿茸。
日踏披云台上路,满山开遍杜鹃红。
高士祠中曾小住,扪萝日上妙高台。
白云无尽先生去,洞口云飞我又来。
仙馆清斋读道书,黄庭写罢證真如。
放生记辍周颙馔,池上云泉看巨鱼。
三湖院外步长堤,堤下三湖印月低。
西北月同南月影,證从指月夜提携。
辽事杂诗
卢龙雄塞倚天开,十载三逢敌骑来。
碛里角声摇日月,回中烽色动楼台。
陵园白露年年满,城郭青磷夜夜哀。
共道安危任樽俎,即今谁是出群才!