《和友人题壁》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 题 壁 唐 /温 庭 筠 冲 尚 犹 来 出 范 围 ，肯 将 经 世 作 风 徽 。三 台 位 缺 严 陵 卧 ，百 战 功 高 范 蠡 归 。自 欲 一 鸣 惊 鹤 寝 ，不 应 孤 愤 学 牛 衣 。西 州 未 有 看 棋 暇 ，涧 户 何 由 得 掩 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
范围（fàn wéi）的意思：指事物所包含的空间、时间、范畴等的界限或限度。
范蠡（fàn lǐ）的意思：指胸怀宽广，志向高远的人。
风徽（fēng huī）的意思：指风度和品德超群的人，也指具有独特气质和风采的人。
高范（gāo fàn）的意思：高尚的品德和行为范例
孤愤（gū fèn）的意思：孤独愤怒，形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
鹤寝（hè qǐn）的意思：指鹤类鸟类在水边休息或睡觉的样子。比喻人们在适合自己的环境中安心休息或居住。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
涧户（jiàn hù）的意思：涧户是指山间的小门，比喻环境险要、难以进入。
经世（jīng shì）的意思：指治理国家、处理世事。
牛衣（niú yī）的意思：指做牛做马，为他人做苦力。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
尚犹（shàng yóu）的意思：仍然有待补充或完善，还有一些不足之处。
台位（tái wèi）的意思：指高高在上的地位或职位。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
严陵（yán líng）的意思：指对待人事非常严肃认真，不容忽视。
由得（yóu de）的意思：由得表示某事情的结果或程度由自己决定，自己能够决定或支配某种情况。
战功（zhàn gōng）的意思：指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
作风（zuò fēng）的意思：指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
- 注释
- 冲尚：冲击的力量，比喻杰出才能。
风徽：装饰，这里指治理国家的才能。
三台位：古代官职，这里指朝廷高位。
严陵：东汉隐士，以不仕闻名。
范蠡：春秋时期越国大夫，功成身退的典范。
鹤寝：形容人才华出众，能引起震动。
牛衣：贫贱者的粗布衣，比喻困厄生活。
西州：泛指西部地区，这里可能指诗人所在的地方。
涧户：山涧人家，隐居之处。
掩扉：关门，表示隐居或无暇他事。
- 翻译
- 冲击的力量还未超出常规，怎肯把治理天下的才能当作装饰。
在朝廷的重要职位空缺时，他选择像严陵那样隐居，尽管战功显赫如范蠡般归来。
他渴望一展才华，如同鹤鸣唤醒沉睡，却不愿效仿贫贱之人穿着牛衣。
在西州没有闲暇下棋，山涧之家又怎能关上柴扉享受宁静。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《和友人题壁》。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀与深沉忧虑。
"冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。"
这一句表达了诗人对于历史英雄人物崇高品格的赞美，他们的事迹如同风标，留传后世。
"三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。"
此句描绘了一位武将因功绩显赫而被封于三台（即汉代设立的掌管国家财政、刑法和礼仪的三个重要机构），但他却选择了退隐山林，表明诗人对当时社会现实不满及退隐之志。
"自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。"
这里诗人以“鹤寝”比喻自己渴望发出像鹤叫一样的高声歌唱，表达心中的不平与孤独的愤慨，但又表现出一种超脱世俗的态度，如同“牛衣”般简单而淡泊。
"西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。"
最后两句则描写诗人对边塞战事的关注，以及对于封锁边境以防敌人的无奈与忧虑，表明了诗人对国家大义的担忧。
整首诗充满了豪放与沉郁的情感，展现了诗人胸怀壮志却又不得志于世事的心境。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
北游诗十八首·其五次淮献河阳大夫
经国有大计，不外兵食足。
输挽类用兵，所贵在神速。
王程固有严，胄弁何为督。
娈童好如花，楼船大于屋。
行乐江以南，赫奕朱为毂。
盛夏方渡淮，黄河变平陆。
粒米乃狼戾，度支更约束。
简命旬宣臣，临水建牙纛。
八月造舟楫，十月运新谷。
哺乳百姓亲，挟纩三军燠。
况乃抱远略，道海通山谷。
廷议旌行能，玺书动盈幅。
伟哉转漕功，不使萧何独。
跅弛门下士，勉驾盐车轴。
期毋负知己，良友时相勖。
辕驹叹
万物有荣瘁，修途多险虞。
枥上曾称骏，辕下反为驹。
哀鸣望顾盼，主人恩不殊。
不覂骐骥驾，乃与驽蹇俱。
流沙千万里，秋风苜蓿枯。
梦想燕然山，追逐大将符。
皮相亦何凭，骨立亦何图。
傥再赐鞭策，犹堪任驰驱。
满江红.西湖咏古十首·其四翠微亭韩祈王
胆落彊金，黄天荡、楼船飞绕。
雨点样、打来征鼓，玉纤花貌。
名并千秋思报国，狱成三字悲同调。
几何时、绝口不言兵，无人晓。红粉瘦，青山老。
儿女话，英雄笑。看清凉居士，骑驴侧帽。
诗句翠微亭上梦，剑瘢春水湖边照。
把中原、事业负东风，闲凭吊。
金缕曲
屋外青山笑。笑先生、洗桐浇竹，几曾闲了。
可是未能除结习，清癖倪迂同调。
又三径、楼缘客扫。
出世无妨同入世，倚南窗，犹觉陶潜傲。
真朴性，古今少。一龛休说蜗庐小。
达人心，水流不竞，云眠都好。
淡到忘言方得意，静里天机人妙。
算何必、冷吟长啸。
添种碧桃花万树，溯仙源、即在红尘道。
浑不借，武陵棹。