昼蝇方少夜蚊多，摇脱霜纨奈热何。
《暑夕待月庭下夜深方归》全文
- 拼音版原文全文
暑 夕 待 月 庭 下 夜 深 方 归 宋 /文 同 昼 蝇 方 少 夜 蚊 多 ，摇 脱 霜 纨 奈 热 何 。独 向 中 庭 待 明 月 ，一 身 清 露 泻 金 波 。
- 注释
- 昼蝇：白天的苍蝇。
方：刚刚，才。
少：少。
夜蚊多：夜晚的蚊子多。
摇脱：摇动摆脱。
霜纨：指薄而凉的丝织品，如纨扇。
独：独自。
中庭：庭院中央。
待：等待。
明月：明亮的月亮。
一身：全身。
清露：清晨的露水。
泻：洒落。
金波：比喻月光。
- 翻译
- 白天苍蝇较少夜晚蚊子多，摇动扇子也无法驱除炎热。
独自在庭院中等待明亮的月光，全身沾满清露如同沐浴金色的波光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日黄昏时分，蝇虫尚少而蚊子渐多的情景。诗人通过“摇脱霜纨奈热何”一句，生动地表达了难以忍受炎热之意，同时也隐含了一种无奈和对凉爽的渴望。接着，“独向中庭待明月”表现了诗人期待夜深后月亮升起，以解心头之烦。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映出诗人内心的宁静与淡定。
“一身清露泻金波”则是对这种宁静氛围的进一步描绘，诗人沐浴在月光下，感觉到清凉的露水如同金色的波浪一般，这既是对视觉感受的形象描述，也是对心灵深处所获得的精神滋润的写照。整首诗通过对日落后炎热与夜晚凉爽的对比，以及个人内心世界的描绘，展现了诗人在自然中的情感体验和审美情趣。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢