- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
感怆(gǎn chuàng)的意思:形容内心深处感伤悲凉的情绪。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
鳏居(guān jū)的意思:指没有妻子或丈夫的人独自居住。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
景光(jǐng guāng)的意思:景色明亮,光彩照人。
老景(lǎo jǐng)的意思:指过去的时光或往事
乐道(lè dào)的意思:乐于探索新的道路或方法,喜欢寻找新奇的事物。
披蓑(pī suō)的意思:指人们在寒冷或恶劣的环境中,为了保护自己而穿上蓑衣,比喻为了自保而采取某种手段或行为。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
特出(tè chū)的意思:指突出、出众,与众不同。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
新奇(xīn qí)的意思:指事物新颖、奇特、罕见,与众不同。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
压山(yā shān)的意思:指势力强大,压倒一切。
郢歌(yǐng gē)的意思:指美好的歌声,也用来形容音乐动听、悦耳动人的声音。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
- 注释
- 纷纷:形容雪下得密集。
瑞雪:吉祥的雪,常用来象征祥瑞。
郢歌:古代楚国郢都的诗歌,这里泛指优美的诗篇。
幽人:隐士,指不问世事的人。
闭户:关门不出,形容隐居生活。
渔父:渔翁,古代常用来象征隐逸生活。
老景:老年时光。
光阴速:时间过得快。
佳时:美好的时刻。
鳏居:独居,没有配偶的人。
憔悴:形容面容瘦弱、疲倦。
映书无寐:对着书本无法入睡。
- 翻译
- 纷飞的瑞雪覆盖了山河,展现出新颖独特的韵味和郢都的歌谣。
喜欢隐居的人正在紧闭门窗,而渔夫则披着蓑衣高声歌唱。
感叹岁月匆匆,美好的时光却让人感伤。
更加想念那些孤独的旅人,他们面容憔悴,看书也无法入眠,只能忍受愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季瑞雪纷飞的景象,以独特的视角展现了雪景之美,与郢都之歌相映成趣。诗人通过对“幽人”闭门享受宁静和“渔父”在雪中歌唱的描绘,传达出一种超然物外的生活态度。然而,诗人感叹时光匆匆,自己年事已高,佳节之际反而倍感凄凉。最后,诗人想到孤独的鳏夫,他们对着书籍却难以入眠,只能承受着愁苦,这种情景令人动容。整首诗情感深沉,寓含人生哲理,体现了朱淑真的独特诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢