小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜长》
《夜长》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

后楼前閤互严更年鬓侵人睡渐轻。

病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾。

风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清。

吟尽旧诗展转,百回移枕未天明

(0)
诗文中出现的词语含义

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。

回移(huí yí)的意思:指事物从一个状态或位置回到原来的状态或位置。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。

漏水(lòu shuǐ)的意思:指事物泄露、外露或泄漏出来。

年鬓(nián bìn)的意思:指人的发鬓,用来形容人的年纪已经很大。

书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

严更(yán gēng)的意思:指严格检查和监督,特别是在夜间时进行。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。

翻译
楼上的更鼓声和楼下的门扉声交织,夜深人渐入睡意减淡。
病弱的眼睛已经不再看书,只借酒浇愁肠。
风吹动纸糊的帐子,灯花破碎,月光洒在铜壶上,漏壶里的水声清晰可闻。
反复吟咏旧诗,辗转反侧,直到多次变换枕头,天还未亮。
注释
严更:深夜的更声。
更:古代夜间计时单位,一夜分为五更。
年鬓:年华与鬓发,指岁月和身体状况。
书册废:不再读书。
愁肠:忧愁的心情。
酒杯倾:借酒消愁。
纸帐:用纸糊成的帐子。
灯花:油灯燃烧时产生的火花。
铜壶:古代计时器,有漏壶。
漏水清:漏壶中的水滴声。
旧诗:过去的诗词。
展转:翻来覆去,形容难以入睡。
百回:多次,反复。
天明:天亮。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又带有几分孤寂的夜晚场景。"后楼前閤互严更"一句,设置了一个幽深的空间,让人感觉到时间的流逝和环境的封闭。"年鬓侵人睡渐轻"则透露出岁月给人的影响,以及随着年龄的增长,对于睡眠质量的需求逐渐降低。

诗人在接下来的两句中,通过"病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾"表达了自己对于阅读和饮酒这两种生活方式的态度。虽然因病不能再沉迷于书籍,但心中的忧虑仍旧驱使他举杯浇愁。

"风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清"则是夜晚景象的细腻描绘,纸帐在风中轻轻摇曳,灯火闪烁而不稳定。同时,月光透过窗棂,映照在铜壶上,并伴随着滴答的水声,这些都是夜晚特有的宁静与和谐。

最后两句"吟尽旧诗犹展转,百回移枕未天明"表达了诗人翻阅旧诗,对于往昔情感的缅怀。即便如此,他也无法迅速入睡,而是在床上辗转反侧,直到夜深人静。

整首诗通过对夜晚生活细节的描绘,以及个人内心活动的抒发,展现了诗人对于生命流逝、阅读、饮酒以及个人情感世界的独特感受。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

寄示东城诸侄·其二

叨禄京华四十年,老来一念在归全。

故乡无限佳山水,何处松楸著墓田。

(0)

胡原节升大理乡复巡视浙江索诗赋四绝句·其三

揽辔南乘使者轺,秋风古道不辞遥。

豺狼扫迹疮痍复,须遣遗民感圣朝。

(0)

题徐孚竹

潇湘万顷秋,淇园千亩绿。

幽玩何须多,一枝清已足。

(0)

恤旱·其一

夏热不可触,飞蝗遍原野。

县官有程期,愁杀捕蝗者。

(0)

到桃源黄学士舟已先在南岸不得相即相望怅然

隔水不得语,中肠千万回。

知公望我至,如我望公来。

(0)

题竹送顾都御史还太康·其一

腰佩犀鞶首廌冠,肃将风采振台端。

心如明月涵秋水,操比清冰凛夏寒。

凤敕五文盘玉玺,龙光千载出金銮。

从来嵩洛多耆寿,坐绕琅玕共岁寒。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7