小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠万年陆郎中》
《赠万年陆郎中》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[阳]韵

天子剧县寄深华省郎。

纷纷风响佩,蛰蛰剑开霜。

旧事堆案新声雅章

谁言百里才,终作横天梁

江鸿耻承眷云津未能翔。

徘徊尘俗中,短毳无辉光

(0)
拼音版原文全文
zèngwànniánlángzhōng
táng / mèngjiāo

tiānyōuxiànshēnhuáshěngláng
fēnfēnfēngxiǎngpèizhézhéjiànkāishuāng

jiùshìxiàoduīànxīnshēngwéizhāng
shuíyánbǎicáizhōngzuòhéngtiānliáng

jiāng鸿hóngchǐchéngjuànyúnjīnwèinéngxiáng
páihuáichénzhōngduǎncuìhuīguāng

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。

承眷(chéng juàn)的意思:得到关注和照顾

堆案(duī àn)的意思:指案件积压,堆积如山。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风响(fēng xiǎng)的意思:指风吹草动的声音,也可用来形容传闻或消息传播的迅速。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。

寄深(jì shēn)的意思:寄托深情。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

剧县(jù xiàn)的意思:形容地势险峻、山势陡峭的县份。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天梁(tiān liáng)的意思:指天上的梁木,比喻支撑大厦的重要部分或关键人物。

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

雅章(yǎ zhāng)的意思:指文章或诗词的风格高雅、章法合理。

云津(yún jīn)的意思:比喻人的才能或学问高深,如大海般深奥广博。

蛰蛰(zhé zhé)的意思:指某种事物处于休眠、隐匿的状态,暂时不显露出来。

作横(zuò héng)的意思:指人行事傲慢、横行霸道,不顾他人感受,任意妄为的行为。

百里才(bǎi lǐ cái)的意思:指一个人的才能、能力超群,非常出众。

翻译
天子忧虑繁重,将重任寄托给华省官员。
众多官员的佩饰随风作响,如同剑出鞘时的寒霜。
堆积如山的旧事让人发笑,只有新的雅正诗章引人欣赏。
谁能说他只是百里之才,最终会成为支撑天地的栋梁。
江中的鸿雁以接受恩宠为耻,未能飞越云津的壮志未酬。
他在世俗中徘徊,如同穿着短毛皮衣,没有光芒闪耀。
注释
天子:皇帝。
忧剧:忧虑繁重。
县:官署。
华省郎:中央高级官员。
纷纷:众多。
风响佩:佩饰随风作响。
蛰蛰:形容剑出鞘的声音。
剑开霜:剑出鞘如霜。
旧事:过去的事务。
堆案:堆积如山。
新声:新的诗篇。
雅章:雅正诗章。
百里才:百里挑一的才子。
横天梁:支撑天地的栋梁。
江鸿:江中的鸿雁。
承眷:接受恩宠。
云津:高远的天空。
尘俗:世俗。
短毳:短毛皮衣。
无辉光:没有光芒。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《赠万年陆郎中》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的高度评价。

"天子忧剧县,寄深华省郎。" 这两句表达了皇帝对边远地区的关心,而诗人将这种关心比作送给在朝为官的朋友,显示了对朋友的重视和信任。

"纷纷风响佩,蛰蛰剑开霜。" 这里通过对自然现象的描述,暗示着友人的才华和功绩像大自然中不可阻挡的力量一样显著。

"旧事笑堆案,新声唯雅章。" 诗人在这里回顾过去的美好时光,同时期待未来更加出色的诗篇,这些都是对朋友文采的赞扬。

"谁言百里才,终作横天梁。" 这两句强调了友人的才能不仅有限制,而且能够达到非常高的地位,像横跨天际的大梁一样坚固和壮观。

"江鸿耻承眷,云津未能翔。" 诗人通过比喻,表达了友人虽然有才华,但尚未得到充分的展示和认可。

"徘徊尘俗中,短毳无辉光。" 最后两句则透露出诗人对现实世界的不满和对真才地位未得的感慨,以及对于友人才华未能得到应有荣耀的遗憾。

整首诗通过对自然景象的描绘和对友人才能的高度评价,展现了诗人的深情厚谊和他对友人美好未来的一种期待。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

闺思

睡鸭香销午梦醒,菱花不照晓妆倾。

愁来撰得相思调,多恐冰弦咽不鸣。

(0)

答曾完初

拂拭衣尘自泌衡,杨云人位岂时名。

何来彩笔琅玕赠,顿使乌巾慷慨生。

画幌风华摇六穗,茨檐海色隐三荆。

山阴野兴君乘否,屐响年今不到城。

(0)

燕邸同王道坚醉后限韵戏为子夜离歌捉笔纵书命侍童击缶促之倡和迭就顷刻盈壁亦一快也·其二

欢似汉月满,侬似沟水流。

悬光岂不照,影浊侬自羞。

(0)

长至宿斋中写怀奉承同署诸君子·其一

宇宙何廖廓,尘襟未必然。

徒希来复后,不悟伏羲前。

默默吾何有,冥冥帝象先。

泰然修大定,谁数小乘禅。

(0)

为周石潭先生作八首·其八柏坞

遥想柏树下,结茅已成字。

定有素心人,岁晚此相聚。

(0)

为周石潭先生作八首·其五沙潭

沙际明月上,光彩如朝暾。

良朋适不至,独立无与论。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7