城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
朝饭(cháo fàn)的意思:朝饭指的是早饭,是人们一天中的第一餐。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
大马(dà mǎ)的意思:指巨大的马,也可用来形容事物的庞大。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。
泥污(ní wū)的意思:形容人或事物被污染或玷污。
委巷(wěi xiàng)的意思:指人们因为害怕或者迷失方向而在巷子中迷路或者迷失自己。
玉笙(yù shēng)的意思:比喻音乐声音清脆悦耳。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
- 翻译
- 泥土覆盖的土地已逾月有余,四月的雨直到五月才停。
连续七天七夜不停歇,杭州的钱王旧城粮食短缺。
城里的人们虽未饿死,但担心城外盗贼趁机作乱。
东边高楼上有人吹奏玉笙,前面的马车横冲直撞。
小巷深处人家连早饭都吃不上,酒店每天征收高额酒税达七百万钱。
- 注释
- 后土:指大地。
踰:超过。
雨至:下雨到来。
五月初:五月之初。
旧城市:过去的都城。
无米:没有粮食。
不饥死:没有饿死。
恐:担心。
盗贼起:盗贼兴起。
东邻:东边邻居。
高楼:高大的楼房。
吹玉笙:吹奏玉笙。
前呵:前面吆喝。
大马:大马车。
横行:横冲直撞。
委巷:偏僻小巷。
绝朝饭:断了早饭。
日征:每日征收。
七百万:七百万钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面,通过对自然环境和人物活动的细腻刻画,传达了诗人对于时局的担忧和社会现实的深刻体察。诗中的意象丰富,情感真挚,每一句都透露出诗人的沉重心情。
"泥污后土踰月馀,四月雨至五月初。" 这两句通过对连绵不断春雨的描述,营造出一种萧瑟而又郁闷的氛围,反映了自然界的变化,也象征着社会动荡不安的局势。
"七日七夜复不止,钱王旧城市无米。" 连续的雨水导致城中粮食短缺,这不仅是对生活困顿的描绘,更是对当时经济困境和人民生计的隐喻。
"城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。" 城内虽然暂时避免了饥饿,但诗人却担心城外可能因饥饿引发的盗匪问题,这反映出社会矛盾激化和治安问题。
"东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行。" 这两句则是对当时生活场景的生动描写,既有高楼上吹奏的悠扬笙声,也有街道上大马奔驰的情景,但这些并不掩盖诗人内心的忧虑。
"委巷比门绝朝饭,酒垆日征七百万。" 这两句则是对当时民生疾苦和经济负担的揭示,无论是断炊的家庭还是高额的赋税,都在诗中找到相应的影子。
总体来看,这首诗通过细腻的情景描写,传达了诗人对于社会动荡、民生疾苦和政治经济危机的深切关注。它不仅是对自然环境的观察,更是一种历史现实的深刻反映,体现了诗人的责任感和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠同年关德甫吴用潜成进士·其一
王阳初应仕,贡禹喜弹冠。
意气久结纳,清芳契若兰。
曾为比翼鸟,相将拭羽翰。
斯雄既高蹈,矫迹入云端。
彼雌复何为,嘤鸣求其欢。
出处虽偶异,形骸元共观。
高梧瞻凤集,巨海想鹏抟。
攀附诚所愿,光辉照我先。