《送水云归吴》全文
- 翻译
- 边疆的捣衣声如雷鸣般响亮，你骑马南归的身影令人怜惜。
今夜就让我们在毡帐中痛饮，但愿明天的思念不再有这样共饮的杯盏。
- 注释
- 砧声：捣衣的声音。
雷：形容声音宏大。
怜君：对你的怜悯或同情。
骑马：骑着马。
南回：向南方返回。
且：暂且。
穹庐：指游牧民族的帐篷或毡帐。
相思：深深的思念。
此杯：这杯酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶静慧的《送水云归吴》，是一首表达离别之情和思念之深的作品。我们来细品其中的意境与用辞。
首句“塞上砧声响似雷”，以“砧声”比喻边塞的警报，形象地描绘出边关严峻、紧张的气氛，同时通过“响似雷”的夸张手法，渲染了一种紧迫和力量感。这里不仅是对环境的刻画，更是主人公心境的一种写照。
第二句“怜君骑马望南回”，诗人以“怜君”二字表达对离去者的深切关怀。“骑马望南回”则描绘了别离的情景，通过动作传递出一种无奈和不舍。这里的“南回”隐含着归去之意，也映射出诗人内心的思念。
第三句“我宵且向穹床醉”，诗人转而表达自己的情感。面对离别，诗人选择用酒来浇愁，通过“我宵且向穹床醉”这句话，可以感受到一种无奈和逃避现实的情绪。
最后一句“后夜相思无此杯”，则是表达了诗人的深切相思之情。这里的“后夜”暗示时间的推移，而“相思无此杯”则意味着即使是在醉酒中，也无法忘却对离去者的思念，这种相思之情如同海中月，永远无法用任何物品来比喻和安慰。
整首诗通过对环境、动作的细腻描写，以及内心情感的深刻表达，展现了边塞别离的悲凉和个人的无尽相思之情。叶静慧以其独特的女性视角，将边塞豪放与闺房细腻完美结合，创作出这首既有雄浑气势，又不失柔情蜜意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠笔工沈秀荣
吾家歙石锋芒出，不但挫墨亦挫笔。
老懒作事苦不多，一笔才供两三日。
近知沈子艺希有，洗择圆齐易入手。
不论兔颖与羊毛，染墨试之能耐久。
礼乐三千成昨梦，秃笔何止十八瓮。
长枪大剑正当时，毛锥子者直安用。
金渊万家籍百儒，学书用笔人岂无。
管城欲重连城价，请携椽笔游江湖。
寄林教授龟从
我生麋鹿群，岩穴性所乐。
寓城看病女，踪迹良踸踔。
神明倘见怜，医药须课效。
便当归旧庐，谁爱入此闹。
炎暑甚蒸炮，矮屋如笼罩。
欠伸尺蠖形，低垂木鸡貌。
清晨得君书，衔系新州教。
慈恩叙同年，转盼梦一觉。
我于端平初，蓬山叨直儤。
批鳞咈神龙，编须犯关豹。
一斥褫三官，连年绝廪稍。
我罪坐狂愚，令受人系敲。
君胡二十年，无由极比较。
今又深入南，正坐不能巧。
群儿益纷拿，疾足逞超趠。
我辈履羊肠，所历极确硗。
宦海走千帆，好风纵篙棹。
我辈航一苇，无缘出泥淖。
世道日以艰，大厦摧栋桡。
边尘日以纷，冲梯设矢炮。
逆潮陆成渊，苦旱水飞窖。
饿莩盈通途，骄儿纵烈爆。
君视此何时，有官如荷校。
犹戒我韬藏，前尤勿再效。
良玉不受焚，直木不畏挠。
命当安穷通，义当守忠孝。
久别诵吾诗，君心独无恔。
《寄林教授龟从》【宋·王迈】我生麋鹿群，岩穴性所乐。寓城看病女，踪迹良踸踔。神明倘见怜，医药须课效。便当归旧庐，谁爱入此闹。炎暑甚蒸炮，矮屋如笼罩。欠伸尺蠖形，低垂木鸡貌。清晨得君书，衔系新州教。慈恩叙同年，转盼梦一觉。我于端平初，蓬山叨直儤。批鳞咈神龙，编须犯关豹。一斥褫三官，连年绝廪稍。我罪坐狂愚，令受人系敲。君胡二十年，无由极比较。今又深入南，正坐不能巧。群儿益纷拿，疾足逞超趠。我辈履羊肠，所历极确硗。宦海走千帆，好风纵篙棹。我辈航一苇，无缘出泥淖。世道日以艰，大厦摧栋桡。边尘日以纷，冲梯设矢炮。逆潮陆成渊，苦旱水飞窖。饿莩盈通途，骄儿纵烈爆。君视此何时，有官如荷校。犹戒我韬藏，前尤勿再效。良玉不受焚，直木不畏挠。命当安穷通，义当守忠孝。久别诵吾诗，君心独无恔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39567c6815b481e8825.html