小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《食糟行》
《食糟行》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 古风  押[豪]韵

龙州石秫七斗醪,百钱半升官价高。

村民无分酒到吻,清晨荷薪争博糟。

得糟还家喜欲舞,远汲淡煮燃松毛

?餈麦饼涩难下,藉此咽送如荤臊

时作守辄自愧,每饭釜有羹堪轑。

罢官两夏入务食糟却如住百牢

纷纶玉缕芼葱渫,晃漾珠滴沾麻膏。

多从未破甑头馏,间入半折铛中爊。

王瓜未甲蒿苣老,芬美独擅盘飧豪。

馋奴停匕朵予馂,一餔七八讥何饕。

太平无事称意饱,竹床大鼾枕离骚

客来闯户口尚臭,错疑被酒陶陶

我亦为言,恰梦金丝帐底斟羊羔

(0)
拼音版原文全文
shízāoxíng
sòng / hóngkuí

lóngzhōushíshúdòuláobǎiqiánbànshēnggāojiàgāo

cūnmínfēnjiǔdàowěnqīngchénxīnzhēngzāo

zāoháijiāyuǎndànzhǔránsōngmáo

{shàngǎoxiàdōu}màibǐngnánxiàjièyànsònghūnsào

shízuòshǒuzhékuìměifànyǒugēngkānlǎo

guānliǎngxiàròushízāoquèzhùbǎiláo

fēnfēnmàocōngxièhuàngyàngzhūzhāngāo

duōcóngwèizèngtóuliújiānbànzhédāngzhōng{biāohuànhuǒ}。

wángguāwèijiǎhāolǎofēnměishànpántièháo

chántíngduǒjùntāo

tàipíngshìchēngbǎozhúchuánghānzhěnsāo

láichuǎngkǒushàngchòucuòbèijiǔxūntáotáo

wèiyánqiàmèngjīnzhàngzhēnyánggāo

诗文中出现的词语含义

罢官(bà guān)的意思:罢免官职,解除职务

百牢(bǎi láo)的意思:形容牢固、稳定。

半折(bàn shé)的意思:指折断一半,形容力量或精神受到严重削弱。

半升(bàn shēng)的意思:形容酒量小,喝酒少。

被酒(bèi jiǔ)的意思:被酒指的是喝醉了酒或者被酒精所迷惑。

称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。

村民(cūn mín)的意思:指农村的居民,也可泛指普通百姓。

错疑(cuò yí)的意思:怀疑、误解

独擅(dú shàn)的意思:独自占据优势地位,独自掌握技能或权力。

纷纶(fēn lún)的意思:形容事物繁多、纷繁复杂的样子。

官价(guān jià)的意思:指官员的地位和职位。

户口(hù kǒu)的意思:指一个人或一个家庭在行政区划上的注册或登记。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

晃漾(huàng yàng)的意思:形容水面或光线摇曳不定的样子,也用来比喻情绪、思想等不稳定或摇摆不定。

荤臊(hūn sào)的意思:指因为贪图享乐而感到羞愧和不安。

金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

两夏(liǎng xià)的意思:指农历夏季的前两个月和后两个月,也指整个夏季。

麦饼(mài bǐng)的意思:指面如麦饼般的人,形容人的脸色黄瘦憔悴。

盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

入务(rù wù)的意思:入门学习,初步掌握某种技能或事物的基础知识。

涩难(sè nán)的意思:形容事物艰难困苦,不顺利。

升官(shēng guān)的意思:指晋升到更高的官职或地位。

食糟(shí zāo)的意思:指吃了发霉变质的饭糟,比喻受了损失或吃了亏。

时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生

松毛(sōng máo)的意思:形容头发或胡须稀疏、不浓密。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。

王瓜(wáng guā)的意思:指人的聪明才智不足,思维简单、愚笨。

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

羊羔(yáng gāo)的意思:羊羔指的是小羊,比喻年轻、纯洁、无邪的人。

折铛(shé chēng)的意思:指因为钱财不足而破产、穷困的意思。

竹床(zhú chuáng)的意思:指人死后的葬礼。

太平无事(tài píng wú shì)的意思:形容社会安定,没有战乱和麻烦事。

翻译
在龙州,七斗米酿成的米酒,一升只卖百钱,官价昂贵。
村民们难以品尝到酒,清晨提着柴火争抢残渣换酒。
得到残渣回家,欢喜得几乎要跳舞,用清淡的水煮沸,点燃松枝烧水。
?麦饼因发酵而味道涩,只能借酒液吞咽,仿佛荤腥。
我那时做地方官,常为此感到惭愧,每顿饭都有炖菜可吃。
卸任后,即使夏天也常吃糟食,感觉像住在牢狱。
菜肴丰富多样,如玉线般细切葱和渫菜,酒滴晶莹,沾满花椒油。
酒渣有时从甑顶蒸出,偶尔又在锅中炖煮。
王瓜未熟,蒿苣已老,但酒香四溢,成为餐桌上最美味的佳肴。
贪吃的人停下筷子,赞叹不已,一顿饭吃了七八碗,真是贪婪。
太平盛世,吃饱了心满意足,躺在竹床上打鼾,仿佛在梦中吟唱《离骚》。
客人来访,闻到酒香误以为醉了,实则是我酒兴正浓。
我也曾说,那是在梦中,在金丝帐内品尝羊羔美酒。
注释
石秫:糯米。
七斗醪:七斗糯米酒。
官价:官方定价。
清晨:早晨。
荷薪:携带柴火。
糟:酿酒剩余的渣滓。
荤臊:荤腥食物。
釜:锅。
羹堪轑:炖菜。
两夏:两个夏季。
百牢:形容酒量大。
爊:炖煮。
王瓜:黄瓜。
离骚:屈原的诗篇。
醺陶陶:醉醺醺的样子。
金丝帐:华丽的床帐。
羊羔:美酒。
鉴赏

这首诗描绘了诗人洪咨夔在龙州任职期间,当地酒价昂贵,普通村民难以享用醇厚的七斗石秫酒。他们清晨辛勤劳作,只为换取一些酿酒的残渣(糟)。得到糟后,村民们欣喜若狂,甚至不惜以淡水煮酒,尽管口感粗糙,但他们珍惜这难得的美食。诗人自感惭愧,因为他的饮食条件比村民好得多,即使罢官后,他仍能享受丰富的菜肴和糟食。

诗中细致描绘了糟食的各种烹饪方式,如蒸、炖,以及与各种蔬菜的搭配,使得糟食在诗人眼中显得格外美味。他还提到春天的蔬菜如王瓜和蒿苣虽未成熟,但糟食的香气足以提升菜肴的豪华感。即使是贪吃的人,面对这样的佳肴也会收敛。

诗的结尾,诗人描述了自己在太平盛世中的满足生活,连客人来访都误以为他沉醉于美酒。最后,他以梦境中的金丝帐底饮酒场景收尾,表达了对糟食的喜爱和对生活的感慨。整首诗语言生动,富有画面感,展现了诗人对民间生活的理解和对糟食的独特情感。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

送人归钱塘

折尽长亭柳,条寒已不禁。

凉风生海色,微雨淡秋阴。

歧路空南北,浮生自古今。

相逢即相别,何处写遐心。

(0)

君子有所思行

延伫长安陌,宫阙富逶迤。

金张侈甲第,卫霍列钟彝。

笙歌恣游猎,佳冶艳芳姿。

千金遑自惜,饮博相追随。

罗绮遍衢巷,驺御满江陂。

秀美王家子,疏豪世禄儿。

空囊从所好,罄产亦奚辞。

荣华有代谢,势位竟盈亏。

回首惟尘迹,欢娱徒暂为。

无令叹世者,啧啧动吁戏。

(0)

对花

南浦枝头花正明,北窗树底散群英。

花开花落寻常事,肯信东风亦世情。

(0)

游南华寺

黄梅一夕蚤传灯,宝刹宏开上乘僧。

明镜非台心月峭,风幡不动法云澄。

芳溪暝涨群猿渡,古树阴秾独鹤升。

安得霞踪如尚子,閒从竹径漫支藤。

(0)

游南华寺

閒从海上游,挂席遵韶石。

星驿郁夫容,应有弥须迹。

炉峰耸秀异,龙门湛空碧。

中天据南华,四境若完璧。

灵感宝林谶,名重开元额。

祥云澹不飞,古桧何翼翼。

象教亘千龄,传灯惟一夕。

不饮曹溪水,世尘无由释。

不悟明镜台,本来那可译。

师言不二门,至乘无千百。

冥濛恣敖游,舍筏惟所适。

悠悠此溪流,天地无与易。

(0)

游浮邱呈赵太史

丝纶池上凤毛稀,漫向朱明启石扉。

雾隐瑶台仙掌接,风传珠树紫鸾飞。

青尊萧瑟迎秋气,彩笔凭陵对落晖。

莫道周南留滞久,受釐今已忆皇闱。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7