《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》全文
- 拼音版原文全文
过 三 衢 道 士 郑 云 谷 出 示 谢 叔 达 诗 因 和 韵 宋 /李 曾 伯 世 事 阅 江 浪 ，高 情 寄 空 云 。佳 气 挹 西 爽 ，好 风 来 南 薰 。交 情 怀 契 阔 ，行 役 苦 缤 纷 。一 节 岁 寒 在 ，东 山 有 此 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷（bīn fēn）的意思：形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
节岁（jié suì）的意思：指过年或过节的时候。
南薰（nán xūn）的意思：指南风吹向南方，意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
情寄（qíng jì）的意思：情感通过信函或其他方式寄托传递。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
西爽（xī shuǎng）的意思：形容心情舒畅、愉快。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
- 翻译
- 世间的事如同江中的波浪起伏不定，高尚的情怀寄托在无边的云彩之中。
美好的气息从西方吹来，带来凉爽，和煦的南风也带来了宜人的香气。
交往中我们心意相通，虽然旅途劳顿，但心情纷繁复杂。
在严冬时节，仍有坚韧不屈的精神存在，就像东山上的竹子一样。
- 注释
- 世事：世间的事情。
阅：经历。
江浪：江中的波涛。
高情：高尚的情感。
空云：无边的云彩。
佳气：美好的气息。
挹：汲取。
西爽：西方的清爽之气。
南薰：南方的和风。
契阔：深厚而广阔。
行役：旅途。
缤纷：繁多、复杂。
一节：一段时期。
岁寒：寒冬。
东山：泛指东方的高山。
此君：指竹子，古人常以竹子象征坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯所作，名为《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》。从内容来看，诗人借景抒情，以江浪、空云、西风等自然景象表达自己对世事的感慨以及高洁的情操。
“世事阅江浪”两字，既描绘了江水滚滚不息，也隐喻着世事如同江水一般，变化无常。接着“高情寄空云”，则表明诗人将自己高尚的情感寄托于飘渺的云端之上，表现了一种超脱尘俗的态度。
下片“佳气挹西爽”、“好风来南薰”两句，则是描写了春天的美好景象和宜人的气候。其中，“佳气”指的是春日和暖的空气，“挹西爽”则是形容这种清新的空气从西方吹来；“好风”指的是和煦宜人的微风，“南薰”则是指风从南方轻拂而过。
然而，诗人随即转向“交情怀契阔”、“行役苦缤纷”，表达了对远方朋友的思念之深以及旅途中的孤独与艰辛。这里，“交情”是指友谊之情，“契阔”则形容彼此之间的情谊虽远但仍然坚固；“行役”指的是旅途中的劳顿，“缤纷”则是形容心绪的复杂与牵挂。
最后两句“一节岁寒在，东山有此君”，诗人提到季节已经转入寒冷，又提及了东山之上有一位高尚之士。这不仅是对自然景色的描写，也隐含着诗人对于理想境界的向往。
总体来说，这首诗以其深邃的情感和丰富的意象，展现了诗人内心的世界和他对周遭环境的观察。通过对比与反衬，不仅表达了诗人的孤独感，也流露出了一种超越世俗、追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
张忠定公祠
乖崖自是奇人物，两回走马定西蜀。
才惊锦水云飞扬，坐见雪山峰突兀。
龙剑破匣摇寒芒，斩艾荆芥驱天狼。
父老但知歌舞乐，黎庶不觉科徵忙。
铁心一念真能止，侍女三年犹处子。
乃知金石诚可通，遂使西人信如此。
功成拂袖归几年，年深惠化犹相传。
蛟龙上天风雨急，声名垂世日月悬。
至今西人感公德，牲醑年年进公室。
回头却笑鄙猥徒，身名泯泯无遗迹。
望峨眉山
峨眉之山高万丈，鸣鹤青城郁相向。
峰峦喜与太白齐，似与西川为保障。
郁葱秀色根鸿濛，望之如云浮碧空。
嵚岑峛崺不可上，千岩万壑来清风。
白云之巅梵王殿，五色光华望中见。
天晴云散看龙归，日出鸟呼知佛现。
山中原来富奇植，灵药仙葩人罕识。
丛生瑞竹粲如金，树结甜瓜坚似石。
势连雪岭极西方，六月常见飞严霜。
积雪长年消不尽，始知境界真清凉。
白水丛林半山起，楼阁参差綵霞里。
普贤灵迹世无双，苏子雄文今有几。
扁舟拂晓到嘉陵，眼中独爱兹山青。
召命有期不得往，试凭诗句讯山灵。
今别离·其二
朝寄平安语，暮寄相思字。
驰书迅已极，云是君所寄。
既非君手书，又无君默记。
虽署花字名，知谁钳缗尾？
寻常并坐语，未遽悉心事。
况经三四译，岂能达人意。
只有班班墨，颇似临行泪。
门前两行树，离离到天际。
中央亦有丝，有丝两头系。
如何君寄书，断续不时至？
每日百须臾，书到时有几？
一息不相闻，使我容颜悴。
安得如电光，一闪至君旁。
- 诗词赏析