《赠云留道人·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邓林（dèng lín）的意思：指人的思想、行为等具有迟钝、呆板的特点。
扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。
呼唤（hū huàn）的意思：呼唤指的是通过呼喊或召唤来引起他人的注意或回应。
雷公（léi gōng）的意思：指雷神，也泛指雷电之力。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
沐发（mù fā）的意思：洗发、洗头。
时雨（shí yǔ）的意思：指早春时节的细雨。
咸池（xián chí）的意思：指水中含有盐分，比喻聚集了许多人才或事物的地方。
婴儿（yīng ér）的意思：指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
只手（zhī shǒu）的意思：指一个人的手段、能力、技艺非常高超，仅凭一双手就能完成一项艰巨的任务。
- 翻译
- 在咸池沐浴后梳理头发，然后让扶桑晒干
单手横握着邓林的树枝
- 注释
- 咸池：古代神话中的日出之处，象征光明。
沐发：洗头。
扶桑：神话中的大树，太阳升起的地方。
晞：晒干。
只手：一只手。
横捉：横握，抓住。
邓林：神话中的森林，传说为夸父追日所倒下，枝叶繁茂。
楚人：古代楚国的人。
六月：炎热的夏季。
请时雨：祈求及时雨。
呼唤雷公：呼叫雷神。
似婴儿：像婴儿般恳切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人以鲜明的笔触捕捉了夏日求雨的情景。"咸池沐发扶桑晞"中，“咸池”指的是天池，意喻广阔无垠，而“沐发”则形容云气蓬勃，如同浓发之状。“扶桑晞”则是借用古代神话故事，描述太阳被扶持的景象，暗示烈日当空。
"只手横捉邓林枝"一句，则展现了求雨者以一只手执扇或物，似在挥洒什么，这里的“邓林”可能指的是神话中的仙木，意指神奇的树木。整句话传递出一种超然物外、与自然神灵沟通的情感。
"楚人六月请时雨"直接点出了诗歌背景和主题，即夏日求雨。在古代，六月正值炎热季节，农作物亟需降雨以解渴，这里“请时雨”表现了人们对自然恩惠的期待与祈愿。
最后一句"呼唤雷公似婴儿"则充满了诗意和想象。这里的“呼唤雷公”形容求雨者向掌管雷霆的神灵发声，希望引来滋润之雨。而“似婴儿”的比喻，则给人以一种生动的画面感受，似乎整个求雨的过程都带有一种纯真无邪的气质。
总体而言，这首诗通过对夏日景象和求雨情境的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑氏义门诗
南有嘉树，凤鸟所巢。君子之孝，君子是效。
予何效矣，有践者礼。匪予能孝，自予祖襧。
先祖相宅，犹泉之原。岂不贻世，而瓞其绵。
击鼓之堂，兄弟雁行。衎衎栗栗，执德孔明。
伯也甚敬，衣冠燕处。叔也弦歌，陈其俎豆。
有髧而緌，锦绅佩茝。数视诸父，视其举趾。
匪夫之良，有姒有娣。瑟彼中馈，饙□酒醴。
谡哉话言，自我诸昆。群弟具听，有踞其敬。
毋徇毋怠，毋酗毋淫。毋听妇言，毋欢我庭。
嗟嗟话言，胡独尔行。凡人有家，用尔为训。
尚愿子孙，终永无忒。作嘉树歌，以勖明德。
赋得瑾瑜匿瑕
瑜瑾虽希有，瑕玼亦偶呈。
取长毋尽弃，舍短要归贞。
辉忆石初韫，察休水至清。
德音思葑菲，善诱贵权衡。
苟得精磨致，终看宝器成。
隐之略一玷，扬矣获连城。
鲍识管家仲，魏论陈氏平。
温舒述传语，切已廑予情。