- 拼音版原文全文
大 波 林 宋 /范 成 大 湖 路 荒 寒 又 险 艰 ,大 千 空 水 我 居 间 。篙 师 晚 始 分 南 北 ,指 点 青 青 汉 口 山
- 诗文中出现的词语含义
-
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。
汉口(hàn kǒu)的意思:指长江中下游地区的一个重要港口,也用来形容一个地方的繁荣和热闹。
荒寒(huāng hán)的意思:荒凉寒冷的样子。
居间(jū jiān)的意思:居中调解,处于两者之间起到调和作用。
空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青汉(qīng hàn)的意思:形容人年轻有为,有才华和能力。
险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
- 注释
- 湖路:湖上的道路。
荒寒又险艰:荒凉且艰难。
大千:广阔的世界。
空水:只有水面。
我居间:与我相伴。
篙师:撑船的人。
晚始分南北:傍晚才辨识方向。
指点:指着。
青青:远处的青山。
汉口山:汉口的山峦。
- 翻译
- 湖上的道路荒凉而艰难,广阔的世界只有水面与我相伴。
撑船的人傍晚才辨识出方向,他指着远处的青山,那是汉口的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湖上行舟的荒寒景象。诗人身处广阔而空寂的湖面,感受到环境的荒凉与艰险。"湖路荒寒又险艰"一句,通过"荒寒"和"险艰"两个词,传达出旅途的艰辛以及四周景色的冷清。"大千空水我居间"进一步强调了诗人与浩渺湖水之间的孤独感,仿佛整个宇宙只剩下他和无边的水面。
"篙师晚始分南北"写出了舟行的艰难,直到傍晚时分,船夫才勉强辨别出方向,显示出湖面的辽阔和行舟者的迷茫。最后,"指点青青汉口山"以远处青山为参照,为这幅画面增添了一丝生机和方向感,也暗示着旅程即将结束或诗人对目的地的期待。
总的来说,这首诗以简洁的语言,展现了诗人旅途中的孤寂、迷茫与希望,具有浓厚的意境和画面感。范成大的诗歌风格清新自然,此诗也不例外,体现了他对自然景色的细腻观察和深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢