桑田代已变,池草春犹碧。
- 诗文中出现的词语含义
-
安迹(ān jì)的意思:安全地行走或旅行。
发扬(fā yáng)的意思:指发扬光大,使优良的品质或传统得到更大的发展和推广。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
高居(gāo jū)的意思:指在职位、地位、名声等方面处于高位或占据优势地位。
贵知(guì zhī)的意思:贵重的知识,宝贵的智慧
晦迹(huì jì)的意思:形容隐藏或隐退,不再出现在公众视野中。
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》莲宫(lián gōng)的意思:指美丽的宫殿或寺庙。
南平(nán píng)的意思:形容局势安定、国泰民安。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
识曲(shí qǔ)的意思:指对音乐有一定的鉴赏能力和理解力。
史册(shǐ cè)的意思:指历史上的记载或记录。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
宗伯(zōng bó)的意思:指家族中的长辈或族长。
祖德(zǔ dé)的意思:指祖先的德行和品德。
- 翻译
- 功成名就赢得知己的认可,追求道义才选择隐居
在高处修筑莲花宫殿,珍贵的文献刻在石壁上熠熠生辉
沧桑变迁,桑田变成大海,但春天的池草依然翠绿
遇到知音如周瑜般理解音乐,得到宗伯这样的知音赏识
南平的音乐旋律悠扬,建安的风气清正独特
祖先的美德如今得以发扬光大,永载史册留传后世
- 注释
- 名遂:功成名就。
贵知己:赢得认可。
道胜:追求道义。
方晦迹:选择隐居。
葺:修筑。
莲宫:莲花宫殿。
遗文:珍贵文献。
焕石壁:刻在石壁上。
桑田:沧桑变化。
池草:春天的池草。
周郎:知音周瑜。
宗伯:宗族中的长者或知音。
调逸:旋律悠扬。
南平兆:南平的音乐风格。
风清:风气清正。
建安迹:建安时期的风气。
祖德:祖先的美德。
书史册:写入史书。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人湛贲所作,名为《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因记事》。从内容上看,这是一首怀念和赞美古人德行的诗。
"名遂贵知己,道胜方晦迹" 表明诗人对于那些拥有高尚品格、伟大成就的人给予极高的评价,他们不仅在世时受到人们的尊重,即使到了后来也依然被人们所铭记。"高居葺莲宫,遗文焕石壁" 描述古人留下的文化遗产,可能是指某种形式的书籍或文字记录,保存于皇家图书馆中,或者刻录在石碑上。
"桑田代已变,池草春犹碧" 是对时间流逝和自然环境变化的一种描写。桑田(桑树与稻田)是常见的岁月更迭的象征,而池中的青草依然保持着绿色,显示了生命力和季节的轮回。
"识曲遇周郎,知音荷宗伯" 这两句诗表达了诗人对于古代音乐家、文学家的认识与欣赏。其中“周郎”通常指的是三国时期的周瑜,以其音乐才能著称;而“宗伯”则可能是对某位文人的尊称。
"调逸南平兆,风清建安迹" 描述了一种宁静、和谐的氛围。这里的“调逸”意味着音乐或生活的和谐,“南平兆”可能指的是一个地方或者某个朝代的名称,而“风清建安迹”则是对古人遗留下来的文化遗产的一种赞美,这些都是在宁静清新的环境中产生的。
"祖德今发扬,还同书史册" 最后两句强调了诗人的愿望,即希望先辈们的美德和功绩能够得到传承,并且与历史上的伟大事迹一样,被记录下来。这里的“祖德”指的是古人所留下的道德和功业,而“今发扬”则表明这些价值观念在当下依然得以弘扬。
总体而言,这首诗是一种对古代文化、历史人物及其成就的深情怀念和赞美。通过对自然环境与人文遗产的描写,诗人传达了对于历史连续性和价值观继承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送太古归旧隐
前年姚令下阳羡,老夫为赋铜官山。
飘飘道人今复往,有如孤云谁可攀。
三尺古琴膝上弹,一杯龙水刀无环。
药囊空空何所有,独抱冲气参人寰。
人生富贵无金丹,须臾白骨凋朱颜。
何为愁苦强作乐,逍遥不去烟霞间。
吾昔东游岂无意,腰下铜章初不关。
至今山水尚可想,断梦时向荆溪还。
安得此身如白鹤,飞与道人天外闲。
路逢仙友若相问,为道绿发今斓斑。