小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采莲》
《采莲》全文
宋 / 陈元晋   形式: 古风

春山懒妇昼眠,门前女伴采莲

含嚬行过寒烟浦,瞥上兰舟无语

寻花不见深深,见花不折空愁心

停桡看花红更腻,却自低头秋水

娟娟沙际一痕催归几棹菱歌喧。

叶底忽逢花并蒂,折归月下乞郎看。

(0)
诗文中出现的词语含义

并蒂(bìng dì)的意思:形容两者地位、程度相等,不能分辨高低。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

催归(cuī guī)的意思:催促归还

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

归月(guī yuè)的意思:回归月亮,指事物回归本位或重归正轨。

含嚬(hán pín)的意思:含嚬指含怒不发,咬牙忍气,形容怒气压抑或忍受委屈。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

懒妇(lǎn fù)的意思:指懒惰的妇女,形容女性懒散不勤劳。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。

女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

沙际(shā jì)的意思:沙际是指沙地的边缘,也可引申为事物的边际或极限。

深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子

烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。

一痕(yī hén)的意思:一丝、一点儿、微小的痕迹

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。

翻译
春天的山峦懒妇在白天沉睡,门前的女伴邀请她去采莲。
她含羞带笑走过烟雾弥漫的河岸,悄悄登上小舟默默无言。
寻找花朵却找不到,见到花朵又不敢折,心中充满愁绪。
停下船桨欣赏花儿更显娇艳,低下头看着秋天的水面。
月光如丝洒在湖边沙滩,催促着划船的人们唱起菱歌回家。
在叶子底下忽然发现两朵并蒂花,她摘下它们,要在月下让心上人观看。
注释
春山:形容春天的山。
懒妇:慵懒的妇人。
昼眠:白天睡觉。
女伴:女性朋友。
寒烟浦:烟雾笼罩的河湾。
瞥上:迅速登上。
兰舟:装饰有兰花的小船。
悄无语:无声无息。
寻花:寻找花朵。
花深深:花丛深处。
愁心:忧郁的心情。
停桡:停下船桨。
腻:娇艳欲滴。
秋水:秋天的水面。
娟娟:清秀的样子。
沙际:沙滩边。
月一痕:月光如丝。
菱歌:采菱时唱的歌。
喧:喧闹。
并蒂:两朵花并排生长。
乞郎:请求爱人。
鉴赏

这首宋诗《采莲》描绘了一幅春日午睡后妇女们采莲的生动画面。首句“春山懒妇忻昼眠”以慵懒的春山比喻妇人,形象地写出她白天小憩的情景。接着,“门前女伴邀采莲”点出活动的主题,女伴相邀,透出轻松愉快的氛围。

妇人含羞带笑走过冷清的烟波湖畔,悄然登上兰舟,无声无息,体现出她的矜持和内心的情感波动。在寻找花香的过程中,“寻花不见花深深”,暗示了花儿隐藏在深处,增加了期待与惊喜的元素。

“见花不折空愁心”表达了妇人见到花儿却无法采摘的矛盾心情,既有对美的欣赏,又有不能亲自拥有花的遗憾。她停下船桨,静静欣赏花的娇艳,低头凝视水中倒影,流露出细腻的情感。

“娟娟沙际月一痕”描绘了夜晚的降临,月光洒在沙滩上,伴随着采菱的歌声催促着归程。最后,她在荷叶下意外发现两朵并蒂莲花,欣喜之余,决定折下带回,与心爱的人共享这份意外之喜。

整首诗通过细腻的笔触,展现了女子的内心世界和对生活的热爱,以及对美好事物的追求和分享的愿望。

作者介绍

陈元晋
朝代:宋

宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
猜你喜欢

雪晴三首·其一

雪压千山净,云披万里晴。

木冰争霁色,檐雨碎寒声。

静映吟窗冷,轻浮茗碗清。

最宜今夜月,来借短檠明。

(0)

坤成节

穆穆真人第几天,九龙扶辇下非烟。

定知蟾彩腾光夜,聊待蟠桃得熟年。

国步无疆金柱健,官声有道兔罝贤。

大邦欲效封人请,珍重祇园妙相仙。

(0)

百丈漈

断崖日夕自撞舂,未近先看气象雄。

万壑不停雷隐隐,一川长觉雨濛濛。

(0)

花田

千年玉骨掩尘沙,空有馀妍剩此花。

何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。

(0)

如梦令·其一春思

知是谁家燕子。直恁惺松言语。

深入绣帘来,无奈落花飞絮。春去。春去。

且道干卿何事。

(0)

春日杂兴·其十

幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。

乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。

惯贫可使居无竹,高隐共忻山有莱。

投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7