扫园收槲叶，掊地甃砖炉。
幸有藜烹粥，何惭纸作襦。
《雨寒戏作》全文
- 拼音版原文全文
雨 寒 戏 作 宋 /陆 游 扫 园 收 槲 叶 ，掊 地 甃 塼 炉 。幸 有 藜 烹 粥 ，何 惭 纸 作 襦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
- 注释
- 扫：打扫。
园：庭院。
槲：橡树。
叶：叶子。
掊：挖掘。
地：地面。
甃：砌筑。
砖炉：砖头炉灶。
藜：一种野草，可食用。
烹：煮。
粥：稀饭。
惭：感到惭愧。
纸：纸张。
作：制作。
襦：短袄，此处指简陋的衣服。
- 翻译
- 清扫院子捡拾橡树叶，挖地砌起砖头炉灶。
幸好有藜草煮粥充饥，穿着纸衣也不觉得羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨寒戏作》，描绘了诗人日常生活中的朴素场景。首句“扫园收槲叶”写诗人亲自打扫庭院，收集落叶，展现了其勤劳和对自然的亲近。次句“掊地甃砖炉”则描述他亲手垒砌砖炉，准备煮食，体现了他的自给自足和简朴生活态度。
第三句“幸有藜烹粥”表达了诗人以藜菜为食材煮粥的满足，藜是一种野生植物，粥是日常的粗食，这显示出他对生活的知足和淡然。最后一句“何惭纸作襦”则幽默地自嘲，虽然衣物简陋，仅以纸制成，但诗人并不以此为耻，反而流露出一种豁达的人生态度。
整首诗通过日常琐事，展现出诗人面对清贫生活的乐观与坚韧，以及对简朴生活的欣赏和自得其乐的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题赵彦徵画
吴兴之山弁山好，碧嶂丹崖净如扫。
云开影落水晶宫，妙处不传休草草。
玉堂学士文敏孙，笔意惨淡深讨论。
大峰扬旗出天阙，小峰倒翅如鹏抟。
清溪过雨泉声壮，茅屋疏林更萧爽。
他年此地巢云松，一笑人间脱尘鞅。