和粹伯七夕韵·其一(宋·曾协)原文|全文|注释|赏析

《和粹伯七夕韵·其一》全文

宋 / 曾协形式: 七言绝句押[虞]韵

报答月华思善画，便和风露入新图。

(0)

诗文中出现的词语含义

报答（bào dá）的意思：

(1).犹答复。晋袁宏《后汉纪·光武帝纪四》：“上甚悦。素闻其声，虚心相待，每报答之，常手书称字。”《周书·卢柔传》：“书翰往反，日百餘牒。柔随机报答，皆合事宜。” 唐元稹《酬乐天余思不尽》诗：“次韵千言曾报答，直词三道共经纶。” 宋曾巩《答袁陟书》：“辱足下爱之深，处之重，不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》：“ 逵时逆取邻人夫直，葬毕，众悉以施之，逵一无所受，皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》：“羣臣奉宝物名好，尽直数百金，武帝为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》：“卿荷国厚恩，已无报答，乃为虏立铭，孤负朝廷。” 元无名氏《桃花女》第一折：“我当口中衔铁，背上披鞍，报答你也。” 巴金《朋友》：“你们待我太好了，我简直没法报答你们。”如：我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》：“今幸有度辽之众扬威北垂，虽勿报答，不敢为患。”

勃姑（bó gū）的意思：形容事物迅速发展，蓬勃向前。

常时（cháng shí）的意思：常常、经常的时间

风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。

和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。

涟洳（lián rù）的意思：形容水面波纹连绵不断，也比喻言辞动人。

晴窗（qíng chuāng）的意思：指晴朗的天气下打开窗户，也比喻心情舒畅、欢乐。

月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。

准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划

注释: 涟洳：形容水面动荡不平，这里比喻泪水不断流淌。
晴窗：明亮的窗户，指室内明亮的环境。
勃姑：可能是诗人的爱称或虚构的人物，代指心爱之人。
月华：月光，象征着明亮和思乡之情。
善画：擅长绘画，这里有赞美之意。
新图：新的画卷，表示诗人要创作的作品。

翻译: 常常泪水如雨般涟漪不断，期待在晴朗的窗边呼唤勃姑。
回报月光的恩赐，我将用心描绘，融入新的画卷。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人常时心情愁苦，泪水涟涟，期待着一个晴朗的日子能向好友粹伯倾诉心事。他想象着在明亮的窗前，对着明月表达自己的思绪，希望粹伯能以画笔记录下这如月华般美好的情感。他还提到，如果有机会，他愿意将自己的心绪融入到新的画作中，与风露共绘一幅深情的新图。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及艺术创作中寄托情感的愿望。

作者介绍: 曾协
朝代：宋号：云庄籍贯：南丰（今属江西省）生辰：？－1173

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。