小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倡女行》
《倡女行》全文
唐 / 乔知之   形式: 古风  押[阳]韵

石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香。

愿君驻金鞍,暂此共年芳

愿君解罗襦,一醉同匡床

文君新寡结念在歌倡。

昨宵绮帐韩寿今朝罗袖引潘郎

莫吹羌笛邻里不用琵琶洞房

且歌新夜曲,莫弄楚明光

此曲怨且艳,哀音断人肠。

(0)
拼音版原文全文
chàngxíng
táng / qiáozhīzhī

shíliújiǔtáojiāng
lánguìfāngzhūxiāng
yuànjūnzhùjīnān

zàngòngniánfāng
yuànjūnjiěluózuìtóngkuāngchuáng
wénjūnzhèngxīnguǎ

jiéniànzàichàng
zuóxiāozhàngyínghán寿shòujīncháoluóxiùyǐnpānláng

chuīqiāngjīnglínyòngxuāndòngfáng
qiěxīn

nòngchǔmíngguāng
yuànqiěyànāiyīnduànréncháng

诗文中出现的词语含义

哀音(āi yīn)的意思:表示悲伤的声音。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

韩寿(hán shòu)的意思:形容人长寿。

解罗(jiě luó)的意思:指解开困扰或疑惑,解除困境。

结念(jié niàn)的意思:指思考、思虑、考虑。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

匡床(kuāng chuáng)的意思:指纠正错误、恢复正常的行为。

兰桂(lán guì)的意思:兰花和桂花,比喻高雅的品质和人才出众。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。

潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。

绮帐(qǐ zhàng)的意思:绮帐原指华丽的帐幕,比喻虚幻美好的事物。后来引申为虚幻、空幻的事物。

羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。

石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

新寡(xīn guǎ)的意思:指新寡妇,比喻新近丧偶的寡妇。

夜曲(yè qǔ)的意思:夜晚的曲子,比喻暗中进行的活动或阴谋。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

昨宵(zuó xiāo)的意思:指昨天晚上,表示过去的时间。

楚明光(chǔ míng guāng)的意思:楚国的明君光武,指有德行和才能的君主或领导人。

石榴酒(shí liú jiǔ)的意思:形容人与人之间的关系非常亲密,像石榴籽一样紧密相连。

注释
石榴酒:美酒。
葡萄浆:甜酒。
兰桂芳:兰花桂花的香气。
茱萸香:茱萸的香味。
驻金鞍:停下马鞍。
共年芳:共享美好时光。
解罗襦:解开衣裳。
一醉同匡床:一同沉醉于床榻。
新寡:刚守寡。
结念:情感寄托。
歌倡:歌声。
绮帐:华丽的帐幕。
韩寿:历史人物,此处指亲密的人。
罗袖:轻柔的衣袖。
潘郎:古代美男子,此处指吸引的人。
羌笛:古代的一种乐器。
邻里:邻居。
琵琶:弦乐器。
洞房:新房。
新夜曲:新创作的歌曲。
楚明光:明亮的曙光。
怨且艳:既哀怨又艳丽。
断人肠:触动人心,令人悲痛。
翻译
石榴美酒醇厚,葡萄甜浆满杯,兰花桂花飘香,茱萸香气四溢。
愿你停下马鞍,暂且停留,共享这美好时光。
愿你解开衣裳,一同沉醉,共卧于柔软的床榻。
卓文君刚守寡不久,心中情感寄托在歌声中。
昨晚还曾与韩寿共度良宵,今日又引来潘郎入梦。
别让羌笛声惊扰了邻居,也无需琵琶声充斥新房。
让我们轻唱新夜曲,不要去触碰明亮的曙光。
这首曲子哀怨而艳丽,悲伤的旋律直击人心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人乔知之的《倡女行》,其中充满了对美好时光的留恋和对爱情的渴望。诗中的意象丰富,语言优美,通过对石榴酒、葡萄浆等物品的描绘,展现了一场欢快的宴饮场景。

诗人在开篇便以“石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香”设定了一个充满生机与芬芳的氛围,这不仅是对味觉和嗅觉的同时满足,也暗示着一种美好生活的追求。接着,“愿君驻金鞍,暂此共年芳”表达了诗人希望美好的时光能够停留,与所爱之人共同享受这一刻的美丽。

在“愿君解罗襦,一醉同匡床”的一句中,可以感受到诗人对自由和放松的追求。这里的“解罗襦”意味着解开束缚,放纵情感,而“一醉同匡床”则是希望与心爱之人在美好的环境中共度美好时光。

“文君正新寡,结念在歌倡”这句表明诗中的女主人公正处于新寡的状态,她的心情也随着歌声飘散。这里的“文君”可能是对一位倡女的称呼,而“新寡”则透露出一种孤独和哀伤。

接下来的两句“昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎”描绘了一个场景:昨夜与一人共度良宵,今日又与另一人相会。这里的“绮帐”、“罗袖”都带有一种柔和且私密的情感色彩。

在“莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房”的建议中,可以看出诗人对于保持这种美好情境的一种担忧,希望不要让外界的干扰打破这一刻的宁静和谐。

最后,“且歌新夜曲,莫弄楚明光”是对继续享受此刻乐趣的呼吁,同时也是一种对于过往不再纠缠的态度。这里的“新夜曲”可能代表着新的开始,而“楚明光”则可能象征着过去的记忆。

整首诗通过对美好场景的描绘,以及对情感的细腻表达,展现了诗人对于生活和爱情的深刻理解和丰富情感。

作者介绍

乔知之
朝代:唐   籍贯:同州冯翊   生辰:公元?年至六九七年

乔知之,唐(公元?年至六九七年)名不详,同州冯翊人。生年不详,卒于唐武后神功元年。与弟侃、备并以文词知名,知之尤有俊才,所作诗歌,时人多吟咏之。武后时,除右补阙。迁左司郎中。有婢名窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。知之怨惜,因作绿珠篇以寄情,密送于窈娘。窈娘感愤,投井自杀。承嗣于衣带中见其诗,大恨,因讽酷吏罗织诛之。 
猜你喜欢

归田四时乐二首·其一春

春风二月三月时,农夫在田居者稀。

新阳晴暖动膏脉,野水泛滟生光辉。

鸣鸠聒聒屋上啄,布谷翩翩桑下飞。

碧山远映丹杏发,青草暖眠黄犊肥。

田家此乐知者谁,吾独知之胡不归。

吾已买田清颍上,更欲临流作钓矶。

(0)

慈湖夹阻风五首·其五

卧看落月横千丈,起唤清风得半帆。

且并水村攲侧过,人间何处不巉岩。

(0)

对雪二首·其二

空庭白凤舞毰毸,扑帟窥帘去却回。

柳絮似将春色到,梅梢不认月华来。

轻盈舞殿三千女,缥缈飞天十二台。

定有仙人来种玉,蓝田归计少徘徊。

(0)

游崇真观南楼睹新及第题名处

云峰满目放春晴,历历银钩指下生。

自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

(0)

客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

三度为郎便白头,一从出守五经秋。

莫言圣主长不用,其那苍生应未休。

人间岁月如流水,客舍秋风今又起。

不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

(0)

嘲老童生联

行年七十尚称童,可云寿考;

到老五经犹未熟,总算书生。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7