- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏淡(hūn dàn)的意思:形容光线暗淡,或者形容头脑迟钝,思维不清晰。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
暖烟(nuǎn yān)的意思:指温暖的烟雾,比喻温馨、和谐的氛围或一种温暖的情感。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
鱼雁(yú yàn)的意思:指鱼和雁,比喻相距很远,难以相见。
院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。
云馆(yún guǎn)的意思:云馆是指在云中建有馆舍,形容神奇、不可思议。
正值(zhèng zhí)的意思:指正好、恰好、刚好的意思。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
铜驼陌(tóng tuó mò)的意思:形容道路宽阔平坦。
万缕千丝(wàn lǚ qiān sī)的意思:形容事物纷繁复杂,纠缠不清。
- 注释
- 暖烟:温暖的炊烟。
细柳:柔弱的柳树。
寒食:古代节日,清明前一天。
金谷里:历史上的名胜之地。
鱼雁:古代书信的代称。
云馆:高雅的住所,多指仙境或远方的住所。
- 翻译
- 温暖的烟雾笼罩着细柳,轻舞飞扬,千丝万缕,年复一年的春意盎然。
晴朗的风吹过无边的景色,比酒还要浓郁,特别能触动情人和游子的心弦。
倚靠在栏杆处,花香随风飘散,微微减轻了酒意。
面对紧闭的大门,黄昏时分淡月如霜,庭院深深,寂静无声,愁绪难抑。
回想起往昔,那时正是寒食节,洞房里的盛宴。
曾经四处寻找美景,金谷园中,铜驼路上,都曾留下足迹。
如今,鱼雁杳无音信,我在天涯海角,常常泪流满面。
我渴望早日归来,去那云雾深处的居所,因为那里的人正在思念我。
- 鉴赏
这首《瑞鹤仙》是宋代词人周邦彦的作品,以细腻的笔触描绘了一幅春日黄昏的静谧画卷。开篇“暖烟笼细柳”,形象地展现了轻烟笼罩着柔弱的柳树,营造出一种温暖而朦胧的氛围。接下来,“弄万缕千丝,年年春色”描绘了春风中柳条随风摇曳,如同千丝万缕的春色在眼前展开。
“晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客”运用比喻,写春风如醇酒般醉人,特别能触动人心,使游子和旅人陶醉其中。随后,“阑干倚处,度花香、微散酒力”描绘了倚靠栏杆的人沉浸在花香与微醺中,黄昏时分,淡淡的月光洒落,庭院寂静无声。
进入下片,词人回忆起往昔的美好时光,洞房宴席正逢寒食节,寻芳赏景的快乐与如今的孤独形成鲜明对比。“金谷里,铜驼陌”借古迹象征昔日繁华,如今却只见鱼雁沉寂,信音全无,只能在天涯海角独自垂泪。结尾处,词人期盼早日归去,与心中的那个人重逢,表达了深深的思念之情。
整首词情感深沉,通过对春色、回忆和现实的交织,展现出词人丰富的情感世界和对过去的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢