《山间》全文
- 注释
- 山回：山峦环绕。
雾气：雾气。
湿：湿润。
生意：生机。
鞠砰：形容生机盎然的样子。
隐：隐藏。
石道：石头小路。
苔藓：青苔。
春：春天。
松花：松树的花朵。
郁金粉：形容松花颜色鲜艳，如郁金香般美丽。
- 翻译
- 山峦回绕，雾气弥漫，湿润了生机勃勃的景象。
石头小径长满苔藓，春天的气息，松花如郁金香般灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间清晨的景象。"山回雾气湿"写出了山峦在晨雾中若隐若现，雾气弥漫，使得整个山景显得湿润而朦胧。"生意鞠砰隐"则进一步渲染了生机盎然的气氛，"鞠砰"可能是形容山石间青翠欲滴的生命力，虽未直接写出植物，但能感受到其勃勃生机。
"石道苔藓春"描绘了山路两旁苔藓覆盖的石头小径，显示出春天的气息，苔藓的生长暗示着季节的更迭和生命的延续。"松花郁金粉"则是对松树开花的细腻描绘，松花如金粉般璀璨，增添了山间的色彩与活力。
整体来看，赵崇鉘的《山间》通过雾气、苔藓和松花等意象，展现了山间春天的静谧与生机，给人以清新自然之感，体现了宋诗崇尚自然、意境清新的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢