偶别霜城陋，来蒙玉案登。
见我粲如笑，赠人慵未能。
将何伴高洁，清晓诵黄庭。
《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗》全文
- 拼音版原文全文
偶 摘 梅 数 枝 致 案 上 盎 中 芬 然 遂 开 因 为 作 一 诗 宋 /张 耒 偶 别 霜 城 陋 ，来 蒙 玉 案 登 。清 香 侵 砚 水 ，寒 影 伴 书 灯 。见 我 粲 如 笑 ，赠 人 慵 未 能 。将 何 伴 高 洁 ，清 晓 诵 黄 庭 。
- 注释
- 偶：偶然。
别：离开。
霜城：比喻简朴之地。
陋：简陋。
蒙：受到。
玉案：华丽的书桌。
侵：浸润。
砚水：研磨墨汁的水。
寒影：寒冷的光影。
伴：陪伴。
书灯：读书用的灯。
粲如笑：笑容灿烂。
赠人：赠予他人。
慵未能：懒散，未能做到。
高洁：高尚纯洁。
清晓：清晨。
诵：朗诵。
黄庭：《黄庭经》,古代道教经典。
- 翻译
- 我偶然离开霜城的简陋之地，有幸被邀请到华美的书桌旁。
清新的香气浸润着砚水，寒冷的光影陪伴着读书的灯火。
见到我面带微笑，他们虽然懒散，却也愿意赠予墨宝。
我该拿什么来陪伴这高洁的时光呢？清晨时分朗诵《黄庭经》最为适宜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷的季节，独自于霜城中别离时，偶然摘下几枝梅花放在案上，那清香不仅弥漫了砚台旁的水，还伴随着书桌上的灯光。诗中的“我”字表露了作者的内心世界，他的笑容似乎在告诉我们，即使是在寂寞中，也能保持一份从容与淡定。赠送梅花给他人，却也未能完全展现其慵懒的情怀。
“将何伴高洁，清晓诵黄庭。”这两句表达了作者对于精神寄托的渴望。在清晨的时分，他希望通过诵读道家经典《黄庭》来寻求心灵上的净化和提升。这里的“高洁”指的是心境的纯净与超脱，而非物质层面的高贵。这两句也间接反映了作者在当时社会中的精神追求。
整首诗语言清新，意境幽深，透露出作者独特的审美情趣和内心世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
用长孺七夕韵
炳炳双星从古然，滔滔多话到今传。
渺茫河上曾无事，醉梦人閒自并缘。
妄不易祛姑立我，巧如可乞岂为天。
痴儿甘受三年诈，独有崔生此话贤。