引极三首·其二望仙府(唐·元结)原文|全文|注释|赏析

《引极三首·其二望仙府》全文

唐 / 元结形式: 古风

山凿落兮眇嵚岑，云溶溶兮木棽棽。

中何有兮人不睹，远欹差兮閟仙府。

彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。

望不从兮知如何，心混混兮意浑和。

思假足兮虎豹，超阻绝兮凌趠。

诣仙府兮从羽人，饵五灵兮保清真。

(0)

诗文中出现的词语含义

不从（bù cóng）的意思：不顺从、不听从、不遵守

何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事

虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。

混混（hùn hùn）的意思：指行为不端、无法无天，不守规矩的人。

凌趠（líng chào）的意思：形容人的气势雄伟、威风凛凛。

清真（qīng zhēn）的意思：指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。

溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

五灵（wǔ líng）的意思：指东方哲学中的五种基本元素，分别是金、木、水、火、土。也指五种能力或特质。

无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据

仙府（xiān fǔ）的意思：仙府是指仙人居住的地方，也用来形容美好的居所或者人间仙境。

一至（yī zhì）的意思：完全一样，没有任何差异

羽人（yǔ rén）的意思：指拥有翅膀的人，比喻有出众才能的人。

凿落（záo luò）的意思：形容言辞直截了当，毫不客气。

阻绝（zǔ jué）的意思：阻止、拒绝

注释: 山凿落兮：山峰险峻高耸的样子。
眇嵚岑：形容山高远而险峻。
云溶溶兮：云雾弥漫的样子。
木棽棽：树木繁茂的样子。
中何有兮：内部有什么。
人不睹：人们看不见。
远欹差兮：远处景象倾斜多变。
閟仙府：隐藏的仙人住所。
彼仙府兮：那仙人的居所。
深且幽：既深邃又幽静。
望一至兮：希望至少能去一次。
藐无由：但看起来没有任何途径。
望不从兮：愿望不能实现。
知如何：又能怎样知道。
心混混兮：心情纷乱。
意浑和：思绪渐渐平和。
思假足兮：想要借助（其他生物）的脚力。
虎豹：这里指代猛兽，象征强大的力量。
超阻绝兮：超越难以逾越的障碍。
凌趠：跳跃、飞越。
诣仙府兮：到达仙人的居所。
从羽人：跟随仙人（羽人通常指能飞翔的仙人）。
饵五灵兮：服用五种灵药。
保清真：保持心灵的纯净与本真。

翻译: 山峰陡峭高耸入云霄，云雾缭绕树木葱茏茂密。
内中藏何物世人看不见，远处倾斜差异隐藏着神仙的居所。
那仙人的居所深邃又幽静，期盼一访却遥不可及毫无途径。
愿望无法实现又能如何知晓，心中混乱思绪却趋向平和。
想借猛虎豹子的脚力，跨越重重障碍飞速前行。
到达仙人的居所与仙人同行，服食五行灵药保持纯洁的真我。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境的壮丽画面，表达了诗人对神仙生活的向往和追求。开篇“山凿落兮眇嵚岑，云溶溶兮木棽棽”两句，以雄浑的笔触描绘出一座高耸入云的仙山，其陡峭峻险之状令人瞩望。紧接着“中何有兮人不睹，远欹差兮閟仙府”两句，则透露出诗人对这深藏在山中的神秘仙府的好奇和渴望。

诗人通过“彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由”表达了对仙府之遥远与不易到达的感慨。而“望不从兮知如何，心混混兮意浑和”则流露出诗人内心的矛盾与冲突，一方面是对仙境的无限向往，另一方面是现实中难以企及的无奈。

然而，诗人的决心和勇气在“思假足兮虎豹，超阻绝兮凌趠”两句中得到了体现。通过比喻，用虎豹之健、凌越高山之象，表达了不畏艰难、坚持追求的精神。

最后，“诣仙府兮从羽人，饵五灵兮保清真”两句，诗人决心跟随那些已经得道成仙的人物（羽人），通过服食神丹妙药（五灵），来保持自己心性的纯净不染，以此达到修炼成仙的境界。

整首诗语言雄健、想象丰富，是一篇追求超脱凡尘，向往神仙境界的作品。

作者介绍: 元结
朝代：唐字：次山号：漫叟籍贯：河南鲁山生辰：719～772年

元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。